Большинство читателей романов, а также критиков произведений привыкли к мнению, что герой Булгакова Воланд — это представитель темных сил. Давайте проанализируем образование данного имени в романе «Мастер и Маргарита», а также взглянем на реальности его (имени) происхождения. Михаил Булгаков, судя по критике публицистов, рассматривавших появление Воланда в романе, взял данное имя из Мефистофеля, где в поэме «Фауст» прозвучала фраза - «Дворянин Воланд идет». Конечно же, там Воланду отведена та же честь, что и в романе Булгакова, но образование имени никак не согласуется с представителем темных сил. Так, сам М. Булгаков изначально (1929-1930 г.г.) публиковал «D-r Theodor Voland», но в последствии отказался от латиницы, почему и образовался «Воланд». Кроме того, в романе Аркадия и Бориса Стругацких, созданном под впечатлениями романа Булгакова, также неоднократно велась речь не о представители темных сил (Воланде), а о человеке, который неравнодушно и порицательно относится к человечески
Историческая роль Воланда в романах писателей и не только
10 мая 201910 мая 2019
15
1 мин