Так, что мы все знаем о Ван Гоге, по крайней мере, из многочисленных фильмов?
Okay, what we all know about Van Gogh at least from numerous movies?
Что он был беден. Иронично, правда? Учитывая, что сейчас некоторые зарабатывают на вещах с изображениями Ван Гога огромные деньги. А он сам продал всего 1 картину за всю жизнь.
That he was poor. Ironic, right? Taking in attention that some people now earn great money from goods that has Van Gogh's paintings on, but Van Gogh himself had sold only one painting during his life.
Мы знаем о его брате Тео, и, что Ван Гог переписывался с ним о своей жизни. И о том, что Тео давал ему деньги. Но почему? Может быть, у него был свой интерес в этом?
We know about his brother, Theo, and that Van Gogh corresponded with him about his life. And that Theo gave him money. But why? Maybe he had some benefit from Van Gogh?
Знаем о его ярких и насыщенных картинах. Но работы Винсента были довольно темными и только после того как, либо, Тео сказал ему, что никто не купит такие мрачные картины, либо, после того, как новые яркие краски появились на рынке, Ван Гог изменил свой стиль. Кстати, краски были настолько токсичные, что ими можно было травить крыс. А Ван Гог их ел…
We know about his bright and rich colored paintings. But Vincent’s artwork was quite dark and only perhaps after Theo told him that no one would buy such gloomy paintings or that the new brighter paints were introduced Van Gogh changed his painting style. The colours by the way was so toxic you could poison rats with it, and Vincent used to eat it…
И, наконец, его ухо. Которое он отрезал и отдал проститутке. Но почему именно ей, за что? Вообще-то, была на это причина. Да и вообще, проститутки постоянно присутствовали в его жизни.
And finally, his ear, of course. Which he had cut off and brought to prostitute. So what did she do to deserve it? There was some reason. Generally, prostitutes often were in his life.
А что же кроется за всеми этими историями, где правда, где расшифровка причин, где миф, опубликую в следующих постах. Конечно же, с синхронным переводом на английский. Подписывайтесь!