Всего за несколько дней до высадки наших союзников в Нормандии на Украине вступили в строй американские базы для челночных бомбардировок. На них начали прибывать " летающие крепости " B - 17, которые на пути сюда из Италии сбрасывали бомбы на военные заводы, нефтяные промыслы и другие объекты в Венгрии и Румынии; на обратном пути в Италию они снова бомбили эти и другие объекты. Странно было видеть в Полтаве и Миргороде, в самом сердце воспетого Гоголем края, сотни американских солдат, поглощавших огромные количества американских консервированных продуктов - свиной тушёнки, жареных бобов, яблочного пюре, - выпивавших целые галлоны хорошего кофе, пристававших к бойким украинским официанткам и расхваливавших украинский ландшафт. Они говорили: " В точности такой же, как у нас в Индиане или Кентукки ". Но радовались и веселились американцы не долго. Немцы узнали кто бомбит их стратегические объекты, а главное - где они базируются. Вскоре после этого в результате внезапного ночного налёта на главную ( полтавскую ) базу немцы уничтожили на земле сорок девять из семидесяти " летающих крепостей ".
Наши были чрезвычайно смущены тем, что не сумели обеспечить эффективную защиту с помощью истребителей или зенитных орудий. Потом вздохнули с облегчением, когда некоторое время спустя эти американские базы были свёрнуты, несмотря на то, что создание этих баз стоило огромного труда и больших денег. Американцы всегда говорили, что мы ( русские ) никогда не проявляли энтузиазма ко всей этой затее и в течение многих месяцев до того , как в начале июня 1944 года американские базы для челночных бомбардировок вступили в строй, чинили её осуществлению всяческие препятствия.