Иcландец заходит в бар в Дублине, заказывает три пинты Гиннесса и сидит в глубине комнаты, выпивая глоток из каждого по очереди. Когда он закончил все три, он возвращается в бар и заказывает еще три. Бармен говорит ему: «Знаешь, было бы вкуснее, если бы вы купили один за один раз. Ирландец отвечает:
«Видите ли, у меня есть два брата. Один в Америке, другой в Австралии, а я здесь, в Дублине. Когда мы все вышли из дома, мы пообещали, что будем пить таким образом, чтобы помнить дни, когда мы все пили вместе.
«Бармен признает, что это хороший обычай, и оставляет его там. Ирландец становится постоянным клиентом в баре и всегда пьет одинаково: он заказывает три пинты и пьет три пинты, выпивая по очереди от каждого из них.
Однажды он приходит и заказывает две пинты. Все остальные постоянные посетители в баре замечают и замолкают. Когда он возвращается в бар на второй тур, бармен говорит: «Я не хочу вмешиваться в ваше горе, но я хотел бы выразить свои соболезнования в связи с вашей большой потерей». Ирландец на мгновение выглядит растерянным, затем в его глазах появляется свет, и он смеется.
«О нет, - говорит он, - все в порядке. Я только что бросил пить!