При изучении языка в школе навыку понимания уделяется недостаточно внимания, однако, это, пожалуй, важнее, чем уметь писать, читать или говорить, ведь мало толку от разговора, если Вы не понимаете собеседника, а при живом общении умение читать или писать не очень поможет.
Когда студенты сталкиваются с необходимостью понимания английской речи, многие оказываются неприятно удивлены, ведь знание тысяч слов и грамматики не позволяет выудить из потока речи какой то смысл.
Такая проблема возникает из-за того, что обычные люди не слишком интересуются разборчивостью своей речи, многих даже на родном языке можно понять не всегда. Некоторые говорят слишком быстро или тихо.
Существует множество адаптированных текстов, записанных специально для русскоговорящих студентов, но это не очень интересно и может помочь лишь на начальном этапе изучения языка.
Возникает потребность поиска ресурсов с качественной озвучкой носителями языка. Это могут быть специальные учебные тексты, истории или художественная литература.
В корпорации BBC работают профессионалы. Удивительно, насколько их произношение понятнее в сравнении с произношением обычных носителей языка. Аудиозаписи на разные темы постоянно обновляются.
bbc.co.uk/learningenglish
Другой полезный сайт, содержащий множество аудиокниг (художественная литература).
librivox.org Там можно искать книги по названию или по автору.
Надо, однако, учитывать, что многие аудиокниги и книги современных авторов по причине авторского права на этом и многих других ресурсах недоступны.
Что же делать, если вам интересна современная литература, защищённая авторским правом или просто что-то новое?
Тут поможет Ютюб. Надо просто найти видео со статичной картинкой или слайд-шоу и нужным вам аудио, скопировать ссылку, вставить в программу Ummy Video Downloader и при скачивании внизу меню выбрать аудио. Так Вы получите желаемую аудиокнигу или можете скачать и слушать речь Дональда Трампа, например, который, кстати, говорит очень разборчиво и понятно, почти как работники BBC, только на американском английском.
На нашем канале Вы также можете найти материалы для совершенствования навыка произношения и понимания английского языка.