В одном из районов прекрасного Парижа родилась, живёт и работает молодая девушка по имени Джульетта (а точнее Жюльет) - графический дизайнер, начинающая художница, автор комиксов, неисправимая оптимистка и большая любительница кошек!
Вот уже почти целый год она радует любителей светлого и лёгкого юмора по всему интернету своими забавными комиксами, в которых рассказывает о ежедневной жизни девушек и проблемах, возникающих по ходу этой самой жизни. Жюльет смотрит на все проблемы с юмором, и поэтому, по её словам, почти всегда находится в хорошем настроении и способна быстро найти выход из любой ситуации.
Серия её комиксов получила название "ArtByJuliet" и уже собрала почти 50 тысяч поклонников в Instagram! Изначально девушка рисовала эти комиксы только на французском, но позже, увидев интерес англоязычной аудитории, стала делать версии ещё и на английском языке.
Мы перевели несколько комиксов этой талантливой художницы и с радостью делимся с вами!
#1
#2
#3
#4
«Раньше я думала, что французский и английский языки похожи друг на друга, - рассказывает девушка, - но теперь поняла, что это вообще не так! Там, где достаточно одного английского слова, иногда приходится тратить целое французское предложение, чтобы полностью передать мысль и необходимые эмоции. Хотя, на самом деле, я не жалуюсь - благодаря этим комиксам и интересу аудитории, я смогла неплохо подтянуть свой английский».
#5
#6
#7
#8
Источник: instagram.com/artbyjuliet/
Девушки, смогли ли вы узнать себя в этих комиксах? Делитесь своим мнением в комментариях, ставьте лайк этой статье, если вам понравились комиксы и наш перевод и не забывайте подписываться на канал - это очень важно для нас!
А вот что ещё у нас есть:
Бельгийская художница рисует комиксы о ситуациях, знакомых каждой девушке
Новые весёлые комиксы о приключениях зомби-девушки и её парня-оборотня
7 комиксов от Cyanide & Happiness о том, как непросто быть родителем