Об одиноком человеке, у которого нет ни семьи, ни детей, ни близких, говорят, что он один как перст. «Я один, как перст, в целом мире, нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола, ни двора». (Салтыков-Щедрин).
Почему, говоря об одиночестве, используют именно слово «перст»?
В старину перстами на Руси называли пальцы. Пальцев на руке, как водится, пять. Но большой палец стоит особняком от других, как бы в одиночестве. Кроме того, что этот палец стоит обособлено, у древних славян он обозначал цифру «один» , потому что именно с него начинали вести счет: большой палец – один перст, указательный – два перста и т.д. Этот образ и лег в основу выражения «один как перст».
Интересно, что в Пермской и Вятской губерниях, согласно словарю В.Даля, перстами называли лишь четыре пальца, большой же называли - палес. А перстить (от перст) означало красть, таскать тайком.
Если вам понравилась статья или вы узнали что-то новое - поддержите меня лайком и подпиской на канал! Ваша благодарность очень важна – она вдохновляет автора, развивает канал и добавляет плюсик в вашу карму! :)
Источники:
Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И., 1998.
Толковый словарь живaго великорусского языка Владимира Даля Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940