Наш родной язык настолько разнообразен, что даже мы, его носители, часто не к месту употребляем многие слова. Это, например, касается слов повернуть и завернуть. Я как-то услышала разговор двух подруг. Одна другой объясняла, как добраться на машине до ее дачного домика. То и дело она говорила: "Сначала "заверните" налево, потом "заверните" направо". В данном случае нужно было использовать слово поверните. Что же означают эти слова? Повернуть - это изменить направление своего или чьего-нибудь движения. Например: повернуть назад, направо, налево. Мы повернули направо, чтобы добраться до ближайшей деревни. Другое значение этого слова - вертя, изменить положение кого-нибудь или чего-нибудь (повернуть грудного ребенка на другой бочок). Есть еще переносное значение слова повернуть - дать чему-нибудь иное развитие, направление (повернуть разговор, повернуть дело по-своему). Слово завернуть означает покрыть что-то или кого-то со всех сторон, упаковывая или кутая (завернуть подарок в бумагу, за