" ака" - брат.
" ука" - братишка.
" акаука" - братбратишка
" ганда" - плохой
Сюжет 2
Я вот думаю как начать своё повествование ( свой может, байопик).
Говорят, нужно найти какую-то пресловутую "фишку", а я всегда слушаю, что говорят. И делаю так, как надо мне..
Сделаю перевод простых слов с языка на котором я вырос своей фишкой. Чтобы видя картинку в ленте, читатель говорил: "да, да это он, это его почерк". Зайдёт,(такое модное сейчас слово), да я уверен, что зайдет фишечка..
В Бухаре, разговаривают в основном на 3-х языках, поэтому с детства языки заходили в мою голову на "Ура", и я мог изъясняться с всеми без особых проблем: на русском, узбекском, таджикском.
Когда каникулы целыми днями проводишь на улице, начинаешь искать приключения(косяки): догонялки на крыше гаражей, сделать "подлянку"- измазать какашками ручку на входных дверях библиотеки, спереть арбуз или дыню ночью, пока спит на раскладушке уличный продавец, а соседи всегда всё знают и обязательно доведут информацию до родителей. Но так как я - воспитанный мальчик, я старался не допускать неприятных объяснений с мамой или папой.
В Средней Азии семьи многодетные, если в разговоре соседей услышишь "акаука ганда" значит чьи-то дети, брат и братишка, накосячили вместе, причём они могли как плохое натворить и быть "акаука ганда", так и хорошее, и все равно были "акаука ганда", главное что-то сделать, чтобы соседи могли о них говорить.
К примеру, чтобы понимать разницу, всем известные братья Футболисты - вот чистые "акаука ганда", в социуме и плохие и хорошие. А также известные братья Боксеры тоже "ганда".
В таких моментах Шедевр умничал как всегда:
"Как говорит моя мама: -Расстроены в итоге будут трое: тот кто говорит, тот кто верит говорящему и тот о ком говорится..."
Чтобы не попасть впросак, необходимо было планировать и просчитывать ходы наперед, этого я не понимал - играл с пацанами во дворе в карты и очень редко с дедушкой в шахматы. Шахматы по форме были восхитительные - подарок от члена союза писателей Киргизии. (братишка моего дедушки). Мальчик уже тогда фантазировал..
Сейчас я это понимаю, и пытаюсь планировать своё время и действия, а тогда не знал, что склонности к языкам, чтению, планированию, говорили о том, что я на 50% гуманитарий, и у меня это получается, вот иди туда, развивайся..
Хорошее дело - научиться слушать свою душу и тело, они подсказывают всегда , только вот человек не слышит. Нет коммуникации, нет гармонии. Как сложно порой бывает услышать другого человека, даже самого близкого, когда себя не слышишь.
________
Не подписывайтесь, не лайкайте, если не хотите