Найти в Дзене
жена итальянца

Изгнание в Падую: Юрий Рост наловил карпов, согрел кефир и предложил итальянцам учить русский язык

В Падуе открылся третий фестиваль русской культуры “Образ России”. В этом году его лейтмотивом стали изгнание и ностальгия, а главными героями: Тарковский, Бродский, Цветаева, им посвящены основные события фестиваля.

Со сцены звучали также имена Солженицына, Сахарова и других знаковых фигур страны, прошедших через изгнание.

Открытие в театре Верди стало бенефисом журналиста, писателя, фотографа, актёра, телеведущего, современника многих знаменитых изгнанников, Юрия Роста. Юрий Михайлович отметил в феврале этого года 80-летний юбилей, но, глядя на него, в эту дату трудно поверить. Столько в нём энергии, интереса к жизни и людям!

Слева нправо Нина Хуциева, я, Елена Метелицына, Лора Гуэрра, Юрий Рост
Слева нправо Нина Хуциева, я, Елена Метелицына, Лора Гуэрра, Юрий Рост

В фойе театра до 25 мая проходит выставка его фоторабот под названием “И ЛЮби!”

Президент театрального союза области Венето, журналист Джанпьеро Бельтотто, познакомившись с биографией российского коллеги, охотно предоставил помещение для фотовыставки.

Театр Верди – здание, видавшее не только премьеры и выставки, но и пережившее драму. Во время Первой мировой войны в купол театра попала бомба, он был сильно разрушен. Об этом рассказала Лора Гуэрра, супруга (она не приемлет слово "вдова") великого итальянского драматурга Тонино Гуэрра, по сценариям которого снято более 100 фильмов.

Лора Гуэрра и Юрий Рост в театре Верди
Лора Гуэрра и Юрий Рост в театре Верди

Тонино и Юрий были дружны, они даже созванивались, хотя первый говорил по-русски весьма условно, второй – совсем не знал итальянского. Дружба не знает границ!

Между тем, на вечере не удалось избежать трудностей перевода. Переводчица-итальянка не смогла понять суть некоторых выражений, иронии, которые использовал герой вечера. Пришлось прийти на помощь Лоре Гуэрра и куратору фестиваля «Образ России» хореографу Наташе Пироговой.

Интервью на сцене театра Верди
Интервью на сцене театра Верди

По словам Наташи, не смотря на санкции, интерес к русской культуре у итальянцев не угасает. Самый известный русский здесь — Тарковский.

Но в этот вечер Юрий Рост рассказывал итальянцам об академике Андрее Сахарове, одном из изобретателей водородной бомбы и нобелевском лауреате. Он показал его фото, где серьезный академик в своей скромной квартире, в домашней одежде, с женой Еленой Боннер. В этом году Юрий Михайлович выпустил книгу «Кефир надо греть», где рассказал историю любви Сахарова и его жены.

Фото Юрия Роста
Фото Юрия Роста

- У Андрея Дмитриевича была особенность, он всегда всё грел на плите, прежде чем пить или есть. Носил дома по две кофты, в том числе кардиган жены, - рассказал Юрий Рост.

Зрители стали свидетелями интервью. Джанпьеро Бельтотто и Паоло Поссамай из популярной итальянской газеты «Иль Маттино» (Утро) задавали гостю из Москвы непростые вопросы.

Юрий Рост рассказал о политических заключенных в России и об убийствах его коллег, в частности Анны Политковской и Юрия Щекочихина, с которыми он дружил.

Фото 10 братьев-героев
Фото 10 братьев-героев

Рост родился в Киеве, но своей родиной считает СССР. Самая любимая республика бывшего союза — Грузия, где у него много друзей и где однажды он стал свидетелем трагедии.

- 9 апреля 1989 года я был единственным журналистом во время разгона советскими войсками митинга в Тбилиси. Тогда были убиты 29 человек, - рассказал коллега.

Конечно, Роста спросили про Украину:

- Украина - очень богатая и одновременно - очень бедная страна. Но люди создали систему, при которой возможна смена власти, и поэтому я смотрю в её будущее с надеждой.

Из политических деятелей Юрий Михайлович дружит только с Михаилом Горбачевым, бывшим президентом СССР. На фотовыставке вы найдете фото, сделанное в мастерской фотографа, где Михаил Сергеевич держит в руке яйцо.

фото Юрия Роста
фото Юрия Роста

- Горбачев не может быть популярен, потому что он освободил пол Европы, дал свободу людям, - заявил Юрий Рост.

Один из самых ярких кадров выставки — снимок десяти братьев, которые ушли добровольцами на фронт, и все десять вернулись живыми - с орденами и медалями на груди. По инициативе Роста их матери Евдокии Даниловне поставили памятник в родном селе.

В завершение вечера герой предложил итальянцам учить русский язык!

Перед открытием фестиваля Юрий Михайлович время в Падуе не терял — прямо с балкона квартиры куратора фестиваля Натальи Пироговой наловил в речке зеркальных карпов. Падую пересекает река по имени Брента. Вот такая неугомонная натура! Некогда выучить итальянский!

Рыбалка в Падуе, фото Наташи Пироговой
Рыбалка в Падуе, фото Наташи Пироговой

Фестиваль продлится до 3 июня этого года. 5 мая в кинотеатре МРХ прошла встреча с Лорой Гуэрра, где она показала документальный фильм «Время поездки» (1983 года) — о том, как Тонино Гуэрра и Андрей Тарковский ездили по Италии в поисках натуры для съемок фильма «Ностальгия», в котором Тонино стал соавтором сценария. В программе: встречи с режиссером Рустамом Хамдамовым, композитором Валентином Сильвестровым и другими интересными личностями.

Катерина Мигулина, Падуя

Текст был опубликован на сайте газеты "Аргументы недели" 6.05.2019 года: http://argumenti.ru/world/2019/05/611941