Речь пойдет о русификации украинского образования во второй половине двадцатого века. Умышленно использую в освещении этой темы единственный источник – учебник истории Украины для 11 класса.
Цитирую дословно: «Уже в 1958 году во время обсуждения проекта реформы школы снова активизировался процесс русификации образования. Власть дала родителям право самим решать, на каком языке должны учиться их дети».
Следует отметить, что авторы учебника ни разу в отношении той русификации не используют слово «насильственная». Согласитесь, это было бы уж совсем не логично, коль право на выбор языка обучения имели родители учеников. И, представьте, выбирали русский язык обучения детей. Добровольно.
Дальше в учебнике говорится о приказе Министерства образования УССР, в соответствии с которым русский язык был обязательным для изучения во всех школах - и с русским, и с украинским языком обучения. А вот украинский язык в русских школах можно было изучать по желанию родителей.
Надо сказать, что этот приказ доставлял много неприятностей школам вплоть до конца 80-х годов. Родители массово писали заявления об освобождении детей в русских школах от изучения украинского языка. Школа же пыталась родителей всячески увещевать и убеждать. Чаще всего это получалось, но иногда, увы, особо настойчивые родители добивались своего.
Дальше в учебнике приводится в качестве доказательства русификации «введение изучения русского языка в национальных дошкольных заведениях для детей с пяти лет. Следствием такой политики стало сокращение доли украинских школ в системе образования за 1960 – 1980 годы на 8,7 тысяч».
Но я не думаю, что между введением одного часа в неделю на изучение русского языка в украинском детском саду и таким сокращением количества украинских школ есть прямая зависимость.
Скорее прав был канадский историк украинского происхождения Орест Субтельный. Он считал, что успех политики русификации заключался в ее поддержке как 10 миллионами русских, проживающих на Украине, так и миллионами украинцев по происхождению, но, одновременно, — русских в культурном и языковом планах.