6 мая 2003 года вышел сингл нидерландской симфоник-метал команды Within Temptation – «Running Up That Hill». Запись выступит относительно успешно, добравшись до 7-й позиции национального и 48-й – бельгийского чартов, а в 2004-м займёт 13-е место в Германии.
Эта композиция – кавер на песню прославленной англичанки Кейт Буш из альбома 1985 года; первоначально она называлась «A Deal with God», но лейбл засомневался – и запись вышла под двойным названием.
В интервью Кейт разъяснила суть песни так: «Я пыталась сказать, что мужчина и женщина не понимают друг друга как раз из-за того, что они – мужчина и женщина. Мы бы сильно удивились, ненадолго поменявшись местами».
Сингл станет самым большим успехом певицы в восьмидесятые, достигнув высоких мест в мировых чартах (тридцатая позиция U.S. Billboard Hot 100; шестнадцатое место в Канаде; седьмое во Франции; шестое в Австралии, Бельгии и Нидерландах; четвёртое в Ирландии; третье в UK Singles Chart).
Ремикс 2012 года достиг шестого места британского чарта и был включён в программу церемонии закрытия Лондонской Олимпиады.