От ремейка «Дороро» у не японских фанатов подгорает со страшной силой. Нет, ремейк сам по себе отличный: качественная анимация и графика, чудесные акварельные фоны, отличная работа сейю. Тот же Сузуки Хироки, который заслуженный Миказуки Мунечека 2.5D сцены отлично справляется с дебютной ролью. Реплик у него немного, но вкладывается он изо всех сил, респект. (Хотя, окей, на самом деле первый его дебют в озвучке – это пиксаровский «Коко», но там у него была ну очень мизерная роль: тот чувак, который вышел за попкорном и пропустил разоблачение и повторную смерть Эрнесто де ла Круса).
Так вот, полыхает от лицемерия, присущего японскому коллективизму. Если кто не смотрел, так суть оригинала и ремейка в следующем: эпоха Сэнгоку (Воюющих Княжеств), даймё Дайго Кагемицу очень не хочет, чтобы его владение было разорено, поэтому заключает сделку с демонами. Те за процветание его земель и людей забирают сына. Ладно бы просто сожрали, так они отняли большую часть внутренних органов, чувства и конечности. А вместо того, чтобы милосердно добить, ребенка решили утопить. М – Милосердие. Ребенок всем назло выжил благодаря одному доктору (в оригинале доктора звали Хомма, в ремейке имя не называется), а потом решил отобрать у демонов своё. И всё заверте…
Причём тут коллективизм? Да вот при чём: едва все узнают, что парень собрался мочить демонов, чтобы стать нормальным человеком, все дружно начинают осуждать. Что папаша, который может претендовать на антипремию «Атэц года» наравне с Дартом Вейдером и Икари Гэнди, что спасший его доктор. Одна только малышка Дороро считает, что всё путем, главное только удерживать друга и практически брата в рамках разумного.
Отчего-то все заранее сочли, что из Хяккимару ничего хорошего не выйдет и вообще: «Какое право ты имеешь обрекать целую провинцию на холод, голод, страдания?». И от этого у людей, живущих в 2к19, ясен пень, полыхает со страшной силой. А вот для японцев, которые привыкли жить в коллективе чуть ли не с рождения, Хяккимару – презренный бунтарь. Не хочет поступиться своими хотелками ради всеобщего счастья. Грустно, очень грустно. Хяккимару, давай!
Я пока что не дочитала до конца оригинальную мангу, но мнится мне, что и далее поводов для баттхерта будет достаточно. Что ж, надеюсь, что в ремейке Хяккимару урвет свой кусочек простого человеческого счастья со всеми положенными ему от природы органами и конечностями.