Иногда очень сложно удержаться от простыни, и 6-я серия «Саразанмай» – отличный повод взять рупор помощнее и взгромоздиться на табуретку. Заранее прошу прощения за СПГС и море любви к полицейскому дуэту.
Война, война, никакого мира
Нам наконец дали кусок ЛОРа внутреннего и отсылки к переработанной мифологии от Икухары. Война между выдрами и каппами, борьба за страсти – между прочим, перешедшая в борьбу за человеческие, так что не обольщаемся, мы что для выдр, что для капп всего лишь ресурс, который можно выжрать и применить с пользой для себя любимых. Смотрим скрины: Кэппи рассказывает расклад сил в войне с выдрами.
Поэтому после 6-й серии Кэппи для меня ничем не лучше миньонов Империи Выдр. Больше того: я болею за Рэо и Мабу. (Нет, не потому что Мабу похож на Хешикири Хасэбэ из «Токен Ранбу»!) Видно, что они ребята подневольные, а если совсем удариться в дебри СПГС, то они вообще могут оказаться пленниками выдр.
Откуда такое предположение? Последние секунды 6-й серии и перевод-пересказ новеллы. Краткий перевод на русский выглядит примерно так, простите мне некоторую выхолощенность:
«Кэппи, наследный принц Королевства Капп, мучительно агонизирует в своих покоях. Тёмная страсть разрастается внутри него и рвет его существо в клочья. В этот момент дверь в покои открывается. Рэо и Мабу, одетые в тёмную военную форму, прибыли.
– Мы нашли вас!»
В аниме это передано практически дословно, хотя на мундирах нет никаких знаков отличия, и, наверное, это сделано намеренно – Икухара же!
А вот и тёмная страсть, которая вырвалась из Кэппи:
И по-геройски подставившийся Мабу. Тлён, ангст, все плачут.
Поскольку после гибели Мабу (а тут я уверена на 146%, что он погиб, зацепок и намёков туева хуча - та же рухнувшая башня) Рэо не бросается на принца, то возникает вопрос. Если бы Рэо и Мабу работали на выдр изначально, то чёрта б с два Кэппи выполз из башни живым.
Что из этого следует? Что мы наедимся стекла уже буквально в следующий четверг.
Движущая сила дуэта
Рэо явно на этой службе из-за Мабу. Кстати, сам по себе Мабу не является активной частью дуэта. Когда в главном полицейском управлении района заходит речь о найденных телах, первым всегда заговаривает Рэо.
Затем обратите внимание на процедуру извлечения. Да, Мабу произносит первые слова формулы. Однако Рэо продолжает самое важное – про дверь!
А затем достает свою вундервафлю-сепаратор, замаскированную под пистолет.
И я умолчу про извлечение сердца, которое, на минуточку, похоже на механизм. (Этому я посвящу отдельный разбор).
Да, Мабу пытается указывать и нудеть, однако Рэо всё-таки главный. И это очень сильно диссонирует со спин-оффом «Reo and Mabu ~Together They're Sarazanmai~», где оба были равноправными партнерами, а Мабу имел вполне человеческие слабости и ярче выражал эмоции. Впрочем, сравнению его характера в аниме и спин-оффе тоже можно не одну тысячу слов посвятить, и этого будет мало, хоть пиши Икухаре письмо с просьбой разъяснить. Но этот тролль только поржет над обескураженными фанатами, знаем мы его.
В сухом остатке имеем Рэо, который обрёл надежду, скорее всего связанную либо с оживлением Мабу, либо с освобождением их обоих от службы выдрам. Ждём четверга, господа, и заранее готовим носовые платки. Икухара – проверенный поставщик стекла и поводов для СПГСа.