Предлоги - это та тема в английском, которая не поддается никакому объяснению. Все, что остается, - запомнить их. Разберём 3 основных предлога: ON, IN и AT.
1. Предлог ON
Переводится как "на". Используется в следующих случаях:
- Когда говорим о чем-то, что буквально лежит на какой-либо поверхности:
- On the table. - На столе.
- On the floor. - На полу.
- On the wall. - На стене. - Когда говорим о датах:
- On the 17th of May. - 17 мая. - А также о днях недели:
- On Monday. - В понедельник. - И, в целом, про какие-то определенные даты, праздники:
- We'll be opening our gifts on Christmas Day. - Мы откроем наши подарки в Рождество.
- They will be flying back on New Year's Day. - Они прилетят обратно в Новый Год. - В интернете. Да-да, запомните: у нас - в интернете, у них - буквально "на интернете":
- On the Internet, On Facebook и т.д.
2. Предлог IN
Означает "в", "внутри чего-то". Когда используем:
- По прямому назначению:
- In the box. - В коробке.
- In the house. - В доме. - Утром / Вечером:
- In the morning, In the evening. - Когда говорим про год, месяц, сезон (не путайте с точной датой, там ON):
- in 2019, in summer, in June. - Когда говорим про время, в значении, что что-то произойдет через какое-то время:
- In 10 minutes. - Через 10 минут.
3. Предлог AT
Может означать и "в", и "на", и "при". Короче, разбираемся:
- Когда говорим про время:
- At 10 o'clock. - В 10 часов.
- At the moment. - В данный момент. - Ночью (исключение, которое нужно запомнить):
- At the night. - Для обозначения местонахождения. Отличие от IN - здесь речь идет не о пребывании в здании, а больше о наличии какого-то действа:
- At the theatre / at the restaurant / at the party / at the office - в театре (то есть я на спектакле / обедаю в ресторане / на вечеринке / работаю в офисе).
- At my friend’s house (дома у друзей).
Кстати, запомните: всегда говорим at home, но in the house.
- Когда мы говорим о выходных и праздниках, которые продолжаются определенный период времени:
- At the weekend. - На выходных.
- We're visiting relatives at Christmas. - Мы навещаем родственников на Рождество. (Имеется в виду продолжительный период праздников, как у нас - новогодние каникулы).
Разумеется, из этих правил есть множество исключений, а также нюансов их употребления. Но ведь нужно с чего-то начинать? ;)