Сериал «Игра престолов» для миллионов зрителей превратился в культ. Многие высказывания стали крылатыми, но при этом понятны только тем, кто смотрел сагу и знает подоплеку возникновения того или иного выражения.
Вот некоторые фразы «Игры престолов», полюбившиеся зрителю:
- «Валар моргулис». Фраза значит ‘Все люди смертны’ (валерийский язык).
- «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу». Эти слова Игритт всегда говорила Джону, когда он узнавал о новом за стеной.
- «Ланнистеры всегда платят свои долги». Фраза означает, что семья платит не только денежные займы, а и всегда мстят за обиду или оскорбление.
- «То, что мертво, умереть не может». Сериал «Игра престолов» показывает зрителю эпизод церемонии посвящения в воина на Железных островах. Фразу произносят во время символического утопления. Впоследствии выражение становится боевым кличем Железорожденных.
- «Зима близко». Выражение является девизом рода Старков.
- «Дракарис!». В переводе с высокого валирийского это означает «драконий огонь». Дейнерис Таргариен во время морского пути из Кварта в залив Работорговцев выучила своих драконов выдыхать пламя по команде; старинное валирийское слово было выбрано затем, чтобы никто не мог произнести его случайно.
Сагу «Игра престолов», все сезоны которой наполнены выражениями с глубоким смыслом, фанаты еще долго будут разбирать по фразам, многие из которых впоследствии станут крылатыми выражениями.