Истина в вине – это выражение не раз употреблялось и на русском языке, и на латыни в трудах философов и поэтов. Есть в этой фразе что-то красивое, высокопарное и философское… И смысл ей всегда придается красивый, мол, только то, кто пьет вино, может постичь истину, познать жизнь. Кончено, же смысл этот неверный и искаженный, неправильно дошедший к нам из древности.
Откуда появилось выражение
Афоризм «Истина в вине» принадлежит древнеримскому ученому Плинию и в первоисточнике она сродни нашему выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». То есть речь идет не о красивых рассуждениях о смысле жизни, а обычной болтовне пьяницы. В первоисточнике выражение звучит следующим образом:
Что означает словосочетание
«Истина в вине, а здоровье в воде». Одним словом, это призыв отказаться от употребления спиртного, призыв к здоровому образу жизни. Но, видимо, именно те, кто был привержен к праздной жизни, и трактовал это выражение на свой лад, придав ему философичности и загадочности, каким оно и дошло до наших дней.
Вам понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал что бы не пропустить другие интересные публикации!
Какие еще вы знаете интересные фразеологизмы и крылатые фразы, напишите в комментариях.