Кто и когда сказал все эти красивые юридические фразы
Российское законодательство относится к романо-германской системе права, которое преимущественно основано на частном римском праве. Правовые конструкции и термины, которые сегодня используют современные юристы, были введены в оборот тысячи лет назад древнеримскими правоведами, философами и политическими деятелями. В наше время их изречения также стали крылатыми фразами, используемыми во многих сферах общественной жизни.
В ВУЗах страны латинский язык, как и римское право, изучают студенты юридических факультетов в обязательном порядке. Впрочем, и для других учащихся знание этих дисциплин было бы не лишним, а только обогатило бы кругозор.
Мы же вспомним самые популярные латинские афоризмы.
Dura lex, sed lex.
«Закон суров, но это закон!» Историки не могут сказать с достоверностью, кому из философов принадлежит изначально это изречение. Чаще всего его приписывают знаменитому политическому деятелю, оратору Марку Туллию Цицерону. При этом интерпретация фразы не вызывает сомнения – каким бы суровым, глупым, несправедливым, а порой даже нелепым ни был бы закон, его необходимо уважать и неукоснительно соблюдать.
В России четко отработана структура принятия законопроектов, отображенная в 104 и 105 статьях Конституции. Они принимаются в трех чтениях Государственной Думой и действительно могут быть достаточно суровыми, но при этом являются обязательными и их непременно должны выполнять все жители страны и иностранцы, находящиеся на территории Российской Федерации.
Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet.
Дословный перевод данного изречения таков: «Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием». Это был один из главных принципов римского права. Спустя много веков в современном российском законодательстве он прописан немного в видоизмененной форме: «Незнание закона не освобождает от ответственности за его нарушение». Другими словами, каждый гражданин обязан знать законодательство своей страны, чтоб никакой запланированный или необдуманный поступок не нарушил установленные правовые нормы.
Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem
«Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл». Латинское юридическое изречение также уходит корнями в историю формирования права в Древнем Риме. Сегодня это правовая догма, которая несет в себе глубокий смысл. Законы являются общеобязательными для исполнения всеми гражданами независимо от материального и социального положения, от возраста или национальной принадлежности. За их нарушение непременно наступит наказание, именно поэтому важно не просто знать закон наизусть, необходимо понимать, что именно он требует и следовать его правилам.
Есть и житейские латинские изречения, доставшиеся нам в качестве бесценного наследия от римских философов, правителей и общественных деятелей.
Veni, vidi, vici
В 47 году до н.э. Гай Юлий Цезарь одержал победу над царем Боспорского государства Фарнаком, который был излишне самоуверен. Но армия римского правителя в пух и прах его разгромила. После недолгого сражения Цезарь написал своему другу Матию в Рим письмо, в котором сообщил о победе всего в трех словах: «Veni, vidi, vici», что с латинского языка переводится: «Пришел. Увидел. Победил». Фраза эта так и осталась жить в веках, и сегодня ее употребляют, когда стремительно и быстро добиваются поставленной цели.
Memento mori
Каждый человек хоть раз в жизни употреблял это латинское изречение, но далеко не каждый знает, что оно дословно переводится как «Помни о смерти». Для большинства граждан привычнее вольный перевод героя Никулина из «Кавказской пленницы» — «моментально.. в море!». Но на самом деле смешного в этой фразе ничего нет.
История и этого изречения имеет римские корни. Когда римский полководец возвращался в столицу после сражения с победой, то его встречала ликующая толпа. Но чтобы триумф не так сильно вскружил ему голову, римляне поставили за его спиной раба, который время от времени повторял: «Memento mori», то есть: «Помни о смерти». Другими словами, не забывай, что ты – человек, которому рано или поздно суждено умереть, помни – слава приходящая, а жизнь не вечна!
Современники очень часто употребляют эту фразу невпопад и не по делу, не зная ее смысла, а это всего лишь напоминание человеку о том, что не стоит взлетать слишком высоко, хвастаться и чересчур гордиться какими-либо победами, возвеличивая свои достоинства. Конец у всех непременно будет один – у победителей и побежденных.
Вы можете задать свой вопрос на любую правовую тему(работа, льготы, пенсии, ЖКХ, недвижимость, налоги, ДТП, уголовное право и другие темы).