Все таки век живи и столько же учись! Я всегда думал, что "ниссан" это название ветра такое. Как такое в голове родилось не знаю, видимо от смеси муссона и пассата :) Причем этот гибрид родился не только у меня. Такую версию можно встретить и на просторах интернета. Еще есть нисан - первый весенний месяц у Иудеев. Но название марки автомобилей все же ничего общего с ветрами и месяцами не имеет. Компания Ниссан возникла в начале 30-х годов путем слияния двух фирм, одной из которых была «Нихон сангё» ( Nippon Sangyo). Из первых букв этого слова и была составлена аббревеатура "Ниссан". Если переводить эту аббревеатуру с японского получится почти советское "Японпром". Все технично, никакой романтики!
Найк - всем известная фирма по производству спортивных товаров. В момент своего основания компания называлась в переводе на русский "Голубая лента спорта" (Blue ribbon sports). Эта контора по началу занималась лишь перепродажей кроссовок. Когда же дело начало развиваться у компании появился первый нанятый сотрудник. Им был Джефф Джонсон, старый приятель Фила Найта, основателя компании. Оба они были легкоатлетами. Так вот, Джеф, размышляя над новым названием компании, увидел сон, в котором ему предстала древнегреческая богиня победы Ника. (На латинице пишется "Nike"). У этой богини есть крылышки, вот одно из них и стало эмблемой компании. Кстати, сделать крылышко символом компании придумала одна студентка и получила за это аж 35 баксов! Не густо за логотип одного из самых известных брендов в мире! Также подумали и владельцы компании, которые через несколько лет вспомнили про бедную студентку и подарили ей кучу акций компании и золотое колечко с фирменной символикой. Заслужила!
И наконец наш любимый "Леруа мерлен", который мы с любовью называем "мурленом". Это гораздо более романтическая история, чем "японпром". Когда после первой мировой Франция стала свободной, на ее территории осталось много вещей от американской армии. Их надо было куда-то девать. Вопросом заинтересовался молодой предприниматель по фамилии Леруа. Он начал торговать этой комиссионкой вместе со своим родным братом, который в свою очередь стал управляющим в компании. Брат женился на прекрасной девушке по фамилии Мерлен. Так возникло название компании. Интересно, что "merlin" по-французски значит "топор, колун", а "le roy" по-французски значит "король". Так что "Леруа мерлен" (Leroy Merlin), не что иное как "Король топора"! Согласитесь, что такое совпадение фамилий владельцев это просто карма какая-то, ну, или судьба! В начале 60-х, известная нам сеть магазинов, обрела знакомые очертания и стала всемирной сетью по продаже товаров для ремонта.