Если слова "pretty" и "handsome" кажутся вам скучными, заменить их могут другие совсем "не скучные" слова.
Бывают ситуации, когда вам нравится причёска, лицо или фигура какого-то человека и вы хотите ему или её об этом сказать, некоторые слова или фразы могут оказаться не подходящими, устаревшими или чересчур формальными. Можно, в принципе, использовать слово attractive (привлекательный). Но вот ещё пара слов, которые лучше подойдут в таких ситуациях:
Good-looking - симпатичный, привлекательный
Nice-looking - привлекательный, красивый
Это стандартный набор слов для того, чтобы выразить ваши симпатии кому-то. Эти слова имеют под собой некую объективную основу, и не обязательно ваше лично мнение.
Dude, what do you think of Megan? - Yes, she's attractive. She's good-looking. - Брателло, то думаешь о Меган? - Она привлекательная.
Ноль эмоций.
Cute
Это слово вызывает два вида эмоций:
1) умиление (ми-ми-ми)
What a cute puppy/baby! - Какой миленький щенок/малыш!
Когда вы видите котёнка или щенка, который выглядит или делает что-либо невинно, то cute вполне себе подходящее слово.
2) Более характерное для американского английского - "миловидный, симпатичный, привлекательный".
She is cute. I wanna date her. - Она милашка. Хотел бы я с ней встречаться.
Adorable
Если вы, например, открыли фотоальбом и нашли свои фото в детстве, то можно сказать I was adorable, т.е. очень cute или "прелестный, умилительный".
Если сказать то же самое взрослому человеку, то в британском английском это будет расценено, что вы выглядите или ведёте себя невинно и отчасти по-детски. В американском английском adorable означает "восхитительный, очаровательный".
Sweet
Похоже на cute. И является его синонимом. Но одно НО. Sweet выступает как прилагательное (милый, симпатичный, привлекательный, няшный), поэтому не нужно к нему добовлять в конце "y" (sweety).
She is very sweety. Идея правильная, но слово - нет. Поскольку sweety это существительное, употребляемое для обращения - "милый, милая". Правильно сказать She is very sweet.
You bought me doughnuts? That's really sweet, thank you! - Ты купил мне пончики? Как мило, спасибо!
Переходим к словам, содержащим некоторое чувство.
Приведённые ниже слова могут относиться как женщинам, так и к мужчинам.
Pretty
Чтооо? Pretty же используется только в отношении женщин, скажете вы! А вот и нет. Pretty можно использовать и к мужчинам, если у них женственные черты лица. Милашка, одним словом.
Beautiful
"Красивый", "превосходный". Это слово ещё ярче, чем pretty. Можно использовать и к мужчинам, и к женщинам. Оно означает, что вам кажется, что его/её лицо, тело и всё-что-угодно идеально. Вам хочется на этом человеке жениться или выйти замуж.
Handsome
Ну это я знаю, это слово используется только по отношению к мужчинам, скажете вы. И будете снова неправы. Действительно, оно гораздо чаще используется по отношению к мужчинам (красивый, привлекательный). Но, если вы хотите использовать его по отношению к женщине, то это должна быть дама в возрасте, выглядящая безупречно. Например, Хелен Миррен.
Stunning
Это слово несёт в себе большое WOW-чувство. Оно намного сильнее остальных.
Wow, you look stunning! - Ого, ты выглядишь изумительно (сногсшибательно, потрясающе)!
Breathtaking
Это слово имеет ещё большую силу, чем stunning. Но с ним следует быть осторожным. Обычно оно используется для описания красоты природы. Однако, его можно использовать и по отношению к человеку. Это что называется "It takes your breath away", когда вы настолько поражены, что выдохнуть не можете.
It's a breathtaking experience. - От этого дух захватывает.
Breathtaking довольно формальное слово и может использоваться, например, на свадьбе:
Wow, in your wedding dress you look breathtaking! - Ух, в этом свадебном платье ты выглядишь потрясающе!
В других ситуациях его употребление может звучать странновато.
Следующие слова имеют оттенок сексуальности.
Gorgeous - красивый, сексуально привлекательный
Hot - аппетитный
Sexy - сексуально привлекательный
Fit (British) - в британском английском это слово означает привлекательный, симпатичный. Однако его международное значение - "атлетичный, в хорошей спортивной форме".
И на последок одна фраза.
Easy on the eyes - привлекательный, красивый. Может использоваться как по отношению к мужчинам, так и к женщинам.
Это лишь небольшая часть слов, которые можно использовать на замену cute, pretty, handsome. Не будьде скучными, используйте синонимы, и ваша речь заиграет новыми красками.
See ya… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жмите палец вверх, если вам понравилось.