Без сомнения, японцы сдержаны. Самоконтроль, стойкость и стремление сначала взглянуть на себя со стороны, прежде чем искать судить о других, - все это очень ценится в японском обществе. В вызывающей эмоциональный всплеск ситуации японцы стараются сдержать свои чувства, повторяя про себя, что следует успокоиться.
Оказываясь среди иностранцев, особенно, в рабочем процессе японцы часто оставляют впечатление самой невозмутимости. Однако это лишь внешнее, а внутри японцы такие же эмоциональные, как и все остальные люди. Но выражается это иначе.
На самом деле, не так уж сложно увидеть японские эмоции, если знать, куда смотреть. Изменения в поведении и выражениях будут незначительны. Там где в западной культуре ожидается скачок с 0 до 100, в Японии по той же шкале он составит лишь с 0 до 20.
Для того, кто не знаком с японской культурой, покажется, что такое проявление эмоций недостаточно, оно откровенно слабое. Но для тех, кто готов углубиться в менталитет японцев, будет очевидно, что это очень значительно! Если японцы в определенных ситуациях не делают то, что делают люди в других культурах, еще не значит, что они холодны и бесчувственны.
Важно смотреть им в глаза. Люди часто жалуются, что японцы не говорят прямо и не высказывают, что думают и чувствуют. Важно научиться смотреть в глаза и по ним читать то, чего не достает словам.
А ведь у нас тоже есть поговорка "Глаза - зеркало души"! Для японцев подобная мысль является частью мировоззрения, поэтому часто можно увидеть, как они отводят глаза и не соприкасаются взглядами. Можно сказать, что это считается давлением, ведь так вы можете увидеть их чувства.
На Западе хотя мы и с легкостью смотрим друг другу в глаза, все-таки они выражают гораздо меньше, чем слова. Наверное, поэтому-то мы и не видим ничего сложного в поддержке зрительного контакта. Для нас гораздо важнее рот. Если ты улыбаешься - значит ты счастлив, а если губы сжаты - значит ты холоден и неэмоционален.
Для японцев рот не так важен для выражения эмоций. Особенно этот контраст заметен в странах типа США, где буквально культ "голливудской улыбки" - все улыбаются постоянно, даже полные незнакомцы. Конечно, не привыкшие к такому японцы кажутся угрюмыми и неэмоциональными.
Интересно, что разницы в том, как выражаются эмоции добралась даже до того, как текстом записываются смайлики.
На Западе используются такие знаки:
:) :( :Р
А в России их и вовсе сокращают до простых скобочек ))))) - вот какая широкая улыбка!
В Японии же приняты совсем другие смайлики:
(*_*) (^_^) (>_<)
Разница тут очевидна! Сразу понятно, у кого важны глаза, а у кого рты...
В общем, не стоит подгонять японцев под какие-то свои стандарты. Вместо того, чтобы применять к ним то, что принято в вашей культуре, постарайтесь взглянуть свежим взглядом и начните понимать японскую культуру. Тогда у вас не останется никаких домыслов о том, что японцы холодны и неэмоциональны.
И стоит сделать заключительную оговорку - все эти рассуждения об отсутствии улыбки или других проявлений эмоций относятся только к рабочей среде или к общению с незнакомцами. В дружеском кругу, конечно, ничего такого нет.
---
Ставьте лайк, если было интересно, и подписывайтесь на канал, чтобы получать еще больше интересным материалов про Японию! Спасибо за прочтение!