Теперь я знаю, что самый убойный юмор – это финно-еврейский. Все время, что я читала «Прадедушку», меня не оставляло чувство, что я листаю Калевалу, созданную по сюжету «Бравого солдата Швейка» и написанную Шолом-Алейхемом.
Частично автобиографический роман Каца о жизни своей семьи с конца 19 до середины 20 века – грустное и смешное повествование о жизни маленького человека в телеге большой истории. От Первой мировой до Второй, от мирной жизни в Хельсинки до интернированной на севере Финляндии, от сатиры на тему иудейских традиций до идиотизма царских приказов – обо всем этом Кац рассказывает от души.
В Беню и его семью влюбляешься с первой же страницы, но у меня до сих пор не вяжется, как все эти истории могли происходить на улицах нашего северного соседа – настолько они колоритно-нереальные. С другой стороны, повествование-то о маленьком человеке, а в столицах мы привыкли маленьких не замечать. Как учит книга Даниэля Кац – зря.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/kak-moj-pradedushka-na-lyzhah-pribezhal-v-finljandiju-daniel-kats/