Мы встречались на прошлой неделе с однокурсниками на встрече выпускников. И кто-то произнес слово "однокашники". Я задумалась, а откуда оно взялось? В этой статье расскажу вам про происхождение этого слова.
Я знаю "однокашники" в значении одноклассники, сокурсники. Однако, это разговорный, не литературный вариант согласно словарю Ушакова (2, с. 764).
"Однокашник - переносное - вообще выросший вместе, товарищ детства, юности, росший и воспитывавшийся в той же обстановке" - толковый словарь Даля
Мало в каких словах аналогии приводит к истинному значению слова. Но с однокашниками это сработало) В нем явно прослеживается слово "каша".
В древней Руси каша имела обрядовое значение. В частности на праздничном свадебном пиру молодые ели одну кашу. Таким образом, становились одним целым. А кашниками называли родню и друзей невесты, приглашенный на свадьбу.
Это единство отражено и в поговорках.
"Где каша, там и наши"
"Мать наша, гречневая каша: не перцу чета, непрорвет живота!" - словарь Даля (1881, 2, с. 100)
Но основная версия происхождения - от слова каша в значении артель, собрание людей.
"Однокашник - одноартельщик, однотрапезник"- В. Даль
Чтобы не пропустить следующие статьи - подписывайтесь на Жи-Ши
Хороших вам выходных!