На Пасху к нам приезжали гости - молодая семейная пара. Они живут и работают сейчас в Израиле, и им захотелось совместить приятное с полезным - побывать впервые в Болгарии и посетить православную пасхальную службу.
Конечно, для наших гостей по сути это была туристическая поездка, небольшое путешествие, но всё равно нам было интересно послушать их мнение. И вот чем они поделились.
Кириллица
Гости рассказывали, что за два года жизни в Израиле постоянно ощущают себя за границей, так как вокруг вывески и объявления на иврите. А учить его можно до бесконечности - всегда найдется что-то непонятное.
Здесь в окружении объявлений и вывесок на кириллице спокойнее психологически, нет напряжения непонимания.
"Иногда кажется, что ты просто в России", - говорили наши гости не раз.
Ну, и поскольку сами они в Израиле постоянно изучают и иврит, и английский, здесь с большим интересом переспрашивали и про грамматические особенности болгарского языка, и про значения слов. А слова, которые принято называть ложными друзьями переводчика, и вовсе произвели фурор. Всё-таки - первый раз в Болгарии.
Цены в ресторанах
Относительно цен в израильских ресторанах у ребят получилось, что поесть вчетвером в Happy в Софии + слетать сюда вдвоем по промо-цене = поесть вдвоем в ресторане в Израиле. Наш обед стоил 81 лев (по мне - многовато), но вот гости сказали, что на 162 шекеля им в ресторане не поесть.
Конечно, полет был именно по промо-ценам, они специально покупали билеты сильно заранее, чтобы получилось максимально недорого.
И в целом - для молодой семьи, зарабатывающей на жизнь только самостоятельно (и не так уж много), наверное, очень приятно, когда можно вкусно поесть - и недорого платить за это. Да любому человеку приятно.
Климат и погода
Еще в Софии практически сразу попали в грозу. Прекрасный солнечный день - но пока обедали, оно налетело, потемнело, полило. Как полило, так и перестало, и опять солнечный день, зато стало свежее.
Прямо на глазах увеличивается количество зелени, листья становятся всё больше и больше. И, конечно, это не может не радовать гостей - тепло, не жарко. И еще они были восхищены свежестью воздуха.
А погода у нас пока типично майская - то солнышко, то гроза ненадолго. Но сильная, в том числе и с градом. И в горах, говорят, эти ливни - таки снег.
Природа
Зелень. Уже говорила про нее неоднократно, но в наших краях она реально радует глаз. Всем. Даже нам, постоянно живущим тут, приятно, что столько больших деревьев, рассеянной тени, цветов вокруг.
Горы. Я уже не раз говорила, что когда постоянно вижу вдали горы, душа прямо таки летает. Хочется смотреть и смотреть, хотя они и далеко. Так и на гостей моих горы произвели огромное впечатление, хотя они и не впервые в горах.
Если горы находятся близко, ощущения не такие. Иногда даже кажется, что они давят, прижимают к земле.
Озеро и парки. Наше озеро и парк Бачиново - отдельный разговор, но весной и летом это прекрасное место. А парки - ну, какой житель юга не любит парки?..
Минеральные источники и грязи - этого хватает в любых горах, но то, как "дикие" туристы их осваивают, тоже требует отдельного разговора.
Еда
Вкусная еда - большая радость для туриста. Гости наши всё просили помочь попробовать болгарскую еду, национальную кухню, мясные блюда. И, конечно, самое большое удовольствие - ресторан "Рай", есть у нас в городе такое заведение. Прекрасная кухня, для самых-самых гурманов найдется удивительное блюдо.
Конечно, за три дня мы не успели обойти еще некоторые интересные заведения, оставили на следующий раз.
Интересные места
На юго-западе много мест, куда традиционно ездят туристы. Это и Рупите, где жила перед кончиной Ванга, и раскопки Хераклея Синтика, и архитектурный резерват Мелник. Это то, что мы успели посетить за полдня, выделенных на путешествие на самый юг области. А еще впереди Златолист, Роженский монастырь, многие другие места.
Так что следующий раз должен обязательно состояться :)
Если и вам захочется посетить юго-западную Болгарию - обращайтесь в комментариях, с удовольствием подскажу, как построить маршрут, что можно посмотреть в соответствии с вашими интересами. И, конечно, читайте мой канал - я стараюсь показать вам Болгарию, как ее вижу я сама, изнутри, так сказать, проживая тут.
Если вам понравилась статья - оцените, пожалуйста, пост и подпишитесь на КАНАЛ - ПОДПИСАТЬСЯ
Другие мои статьи на канале:
Как объехать всю Болгарию в обзорном путешествии
Наше первое знакомство с Болгарией. София
Продолжаем поездку по Болгарии. Магистраль «Тракия»
Софийское метро