Мэри Поппинс Возвращает продолжение, достойное своего предшественника?
Как вы делаете продолжение одного из самых любимых детских фильмов за всю историю? В течение нескольких десятилетий ответ был: нет. Мэри Поппинс была выпущена в 1964 году, но даже несмотря на то, что автор исходного романа П. Л. Треверс написал еще семь книг о волшебной няне семьи Бэнкс, никто не пытался проследить фильм, который, если использовать фразу Мэри, был практически идеальным во всех отношениях.
Однако в XXI веке нет интеллектуальной собственности, которую нельзя перефразировать или перезагружать, и, наконец, возвращается Мэри Поппинс. Роб Маршалл, директор «Чикаго», получившего «Оскар», отвечает за сценарий, сценарий - Дэвид Мэги, а Эмили Блант - храбрая душа, взявшая на себя роль, которая помогла Джули Эндрюс стать суперзвездой.
Разумно, Блант не выдает себя за Эндрюса. Менее разумно, она выдает себя за Мэгги Смит: ее надменная Мэри с верхушкой коры будет прямо дома в аббатстве Даунтаун. Но в остальном Мэри Поппинс Возвращает настолько похожа на своего предшественника, что почти идентична. Там нет никаких откровений, никаких неожиданных мест, никаких намеков на то, что встает Мэри, когда она не присматривает за детьми Бэнкса - хотя, вероятно, через несколько лет мы получим приквел в учебном колледже для нянь. Единственное существенное отличие состоит в том, что история была перенесена с 1910 года на 1930-е годы, так что это Мэри Поппинс: Следующее поколение.
Да, есть мультяшные пингвины: двумерные, нарисованные от руки мультяшные пингвины, точно такие же, как в 1964 году. В целом, каждый персонаж и каждая последовательность в новом фильме повторяет персонажа или последовательность из старого. Но создатели фильма придумали вдохновенные вариации на эти знакомые темы. Вместо трубочиста, сыгранного Диком Ван Дайком, есть фонарик, которого играет Лин-Мануэль Миранда, создатель Гамильтона. Вместо песни о полете на воздушном змее, есть песня о том, как держать воздушный шар. Вместо того чтобы прыгать в рисунок тротуара, персонажи прыгают в глазурь на фарфоровой миске. Вместо того, чтобы навестить дядю Мэри, которая плывет до потолка, они посещают кузину Мэри Топси (Мерил Стрип), которая стоит на потолке, когда ее дом переворачивается вверх ногами.