Русская литература объяснила: если на стене висит ружьё — оно рано или поздно выстрелит. Американская мультипликация добавила: если на полу лежит банановая кожура — на ней рано или поздно кто-нибудь поскользнётся.
Но откуда это взялось? Если бы я составлял список 10 вещей, на которых можно легко поскользнуться, банановая кожура попала бы туда только из-за ностальгии по просмотренным в детстве мультфильмам.
Кто-нибудь из ваших знакомых когда-нибудь падал, прокатившись на кожуре от банана?
Скорее всего, нет. Потому что они не живут в Нью-Йорке девятнадцатого века.
Бананы завезли на Восточное побережье США в середине позапрошлого века из Панамы. Доселе малоизвестный фрукт мигом обрёл популярность. Это ведь такой природный «Сникерс»: в удобной упаковке, можно легко взять с собой и перекусить, не отрываясь от дел.
Бананы получили настолько широкое распространение, что их кожура наводнила улицы большого города. В Нью-Йорке тогда не существовало единого мнения, кто должен убирать мусор с дорог и тротуаров (чаще всего это делали дикие свиньи), поэтому наткнуться на кожуру банана было проще простого.
Существует трактовка, согласно которой «поскользнуться на банане» означает «поскользнуться на каком-то совершенно распространённом предмете». То есть, максимальный уровень невезучести.
Но если только что выброшенная кожура банана не выглядит очень скользкой, то вот полежавшая уже денёк, коричневая, гниющая представляет куда большую опасность.
А увековечили образ скользкой банановой кожуры создатели немого кино в начале XX века. Из-за ограниченности диалогов (в силу отсутствия звука) все комедии тогда были «физическими», то есть основанными на пантомимах и мимике героев. Ну, а такой яркий образ, приводящий к хаотичным последствиям, как банановая кожура, идеально подходил для жанра. Правда, свежая кожура смотрелась в кадре симпатичнее, потому именно этот образ и стали передавать по наследству в кинематографе и мультипликации.
В 2009 году «Разрушители легенд на канале «Дискавери» провели ряд экспериментов, чтобы определить, насколько кожура от банана реально скользкая. Выяснилось, что не слишком, хотя всё зависит от качества подошвы и типа бананов. Позже издание How Stuff Works пояснило, что современная обувь куда лучше защищена от эффектов скольжения, чем та, что носили американцы в позапрошлом веке.
Вот так шутка, предельно понятная и обоснованная на заре своего появления, утратила всякий смысл за два века, но всё равно сохранила своё место в фольклоре.