Всем привет. Сегодня поговорим о Ранобэ и почему оно настолько не популярно.
Что такое ранобэ?
Ранобэ - По сути обычная книга, просто вот так их называют в японии. Иногда бывают с картинками ;)
Если верить википедии, то направленно на подростковую аудиторию.
Отсутствие аудитории:
Она как бы есть, но ее как бы и нет. Многие предпочтут прочесть мангу, либо посмотреть аниме, чем читать книгу. Да что уж там, большинство даже не знает что это такое, и это абсолютно нормально что вы не знаете, ведь ранобэ едва где-либо упоминается.
Мало переводчиков:
Большинство переводов ранобэ заброшены, т.к. отсутствует элементарная поддержка. Мало желающих вас поддержать, помочь рублем, ведь аудитория, по крайней в России, крайне мала. А раз переводчиков мало, то распространение падает еще сильнее, ведь человек видит что почти все переводы заброшены, либо обновляются оооочень медленно, что по сути одно и тоже.
Итог:
Пока что распространение ранобэ очень слабое, это к сожалению и приводит к тому, что мы сейчас видим, а именно, огромные могилы, где перевод был брошен на полпути, либо обновляется раз в полгода.
Спасибо за внимание! Подпишись на канал и поставь лайк, это будет мотивировать меня, продолжать делать качественный контент и тратить больше времени на развитие данного канала.
Также можешь подписаться на мой канал и группу Bконтакте:
Группа VK
YouTube