Найти в Дзене

Император Акихито отрёкся от престола

30 апреля в Императорском дворце в центре Токио прошла официальная церемония отречения императора Акихито от престола. Будучи символом японского государства, он обратился к людям с речью. "Начиная с того момента, когда я 30 лет назад взошел на престол, я выполнял свои обязанности в качестве императора с глубоким чувством доверия и уважения к людям, и я крайне счастлив, что мне выдалась такая честь. Я искренне благодарю японский народ, что принял и поддержал меня в роли символа государства. Я искренне желаю, чтобы эпоха Рэива, что начинается завтра, была стабильна и плодотворна, и я молюсь всей душой о мире и счастье всех людей в Японии и мире" Ранним утром император посетил Святилища Императорского дворца и выразил дань уважения Богине Солнца Аматэрасу, душам предков и различным божествам. Император прочитал текст, написанный на древнем японском, в котором сообщил божествам о своем отречении. Позже в Императорском дворце прошла официальная церемония. Помимо самого императора присутство

30 апреля в Императорском дворце в центре Токио прошла официальная церемония отречения императора Акихито от престола.

Будучи символом японского государства, он обратился к людям с речью.

"Начиная с того момента, когда я 30 лет назад взошел на престол, я выполнял свои обязанности в качестве императора с глубоким чувством доверия и уважения к людям, и я крайне счастлив, что мне выдалась такая честь. Я искренне благодарю японский народ, что принял и поддержал меня в роли символа государства.
Я искренне желаю, чтобы эпоха Рэива, что начинается завтра, была стабильна и плодотворна, и я молюсь всей душой о мире и счастье всех людей в Японии и мире"

Ранним утром император посетил Святилища Императорского дворца и выразил дань уважения Богине Солнца Аматэрасу, душам предков и различным божествам.

Император прочитал текст, написанный на древнем японском, в котором сообщил божествам о своем отречении.

Позже в Императорском дворце прошла официальная церемония. Помимо самого императора присутствовали императрица Митико, крон-принц Нарухито и крон-принцесса Масако, принц Фумихито и принцесса Кико.

Также были приглашены около 300 гостей, включая премьер-министра Синдзо Абэ, глав обеих палат Парламента, председателя Верховного суда и местные главы.

Синдзо Абэ делает поклон на входе в церемониальный зал Императорского дворца
Синдзо Абэ делает поклон на входе в церемониальный зал Императорского дворца

Речи императора предшествовало выступление премьер-министра Японии Синдзо Абэ, он говорил от лица народа:

"Мы будем помнить то, что было сделано Его Величеством, и приложим все усилия, чтобы Япония была мирной страной полной надежд, страной, которой мы можем гордиться. Искренне надеемся на долгую и здоровую жизнь Его Величества Императора и Ее Величества Императрицы"

С 1-го мая новым императором Японии становится Нарухито, старший сын Акихито. При это Акихито будет иметь титул дайдзё тэнно - император, добровольно ушедший в отставку.