Библейский словарь к русской канонической библии: Господи Господи-принятая в русском языке форма обращения к Богу.Однако в некоторых местах в библии этим словом переведено и просто обращение "господин"Мат.25-11,Иоан 4-19,которым в старину люди на востоке неизменно употребляли в отношении более знатного,старшего или обладающего властью.В Мат.8-2,Мат.13-51,Луки 5-8,Иоан 5-7,Иоан 9-36 это обращение к Иисусу в оригинале также не есть обращение к Богу,но только как к учителю и пророку. Я прозрел,это говорят библейские ортодоксальные лингвисты,которые затратили на исследование полагаю кучу времени.А что же нам попы пудрят мозги если они это знают?!? Так что братья и сестры,в следующий раз при перечтении евангелии,когда встречаете это слово будьте более внимательны и может быть наконец задуматься,а кто сказал что Иисус есть Бог?