Здравствуйте, меня зовут Алина и я – лингвоманьяк.
Алина – это мой сетевой псевдоним, а лингвоманьяк я - тайный, анонимный. Что я под этим подразумеваю?
Любовь к языкам у меня с детства (с 11 лет). Когда наш класс в школе не поделили как обычно, на две подгруппы – английскую и немецкую, а просто объявили немецким, меня это возмутило до глубины души. Какое право они имеют за нас решать, какой язык нам учить? Я даже хотела перейти в другой класс, в английский, но потом решила, что «30 новых одноклассников это слишком, это будет тяжело, буду учить английский язык сама».
Я даже не знаю, откуда у меня в то время взялось это убеждение: «не хочу немецкий, хочу английский». Советский Союз, ни одного иностранца в глаза не видела, немцев видела только в наших фильмах про войну, англоговорящих – нигде. «Откуда у парня испанская грусть?»
И вот с тех пор история моего лингвоманьячества и началась. Французский, английский, чешский, итальянский, испанский. Может быть, когда-нибудь, узбекский (как язык моей исторической Родины) или башкирский (как язык моей настоящей Родины) и немецкий (как язык, который я учила долго и упорно в школе, в институте и аспирантуре).
Она, история, длится долгие годы, не прекращаясь ни на минуту. Нет, я могу устать от какого-то языка, и даже взять тайм-аут, но я всегда, всегда этим занималась, всю свою жизнь.
Про то, что маньяк я тайный и анонимный. Никто в моем окружении не только не разделяет моего увлечения, но и не понимает.
Муж посмеивается, друзья спрашивают, а какая, мол, от этого польза, если сейчас я никуда не езжу, ни по каким заморским странам. А даже если и ездишь, сейчас, в общем-то, можно обойтись без языка. Мои знакомые прекрасно управляются, показывая блюда в ресторане на картинках в меню (ну, и по нескольку десятку слов на английском они все же знают), размеры одежды – цифрами на калькуляторе, какие-либо другие предметы в магазине – тыкая пальцами. Ну, и разные гугл переводчики тоже сейчас неплохо справляются с такими простыми действиями.
Но любовь к языкам меня не опускает. Она длится и длится И вот теперь захотелось выпустить себя наружу, предъявить миру, так сказать. Не может быть, чтобы я одна такая была, где-то же бродят, такие же как я, я думаю? Что они делают со своим лингвоманьячеством, как выражают себя, что дают миру?