Сегодня все стремятся изучать английский, причем не на уровне London is the capital of Great Britain. Всем интересен разговорный, живой язык. Хорошим источником такого language in action являются англоязычные блоги, но зачастую пониманию препятствует огромное количество сокращений, которые используются в неформальном письме. Про некоторые из них сегодня и пойдет речь.
TBH - to be honest - честно говоря
Используется как некая вводная конструкция в начале или в конце предложения.
For example: I don't feel like going out tonight tbh.
Варианты перевода предлагайте в комментарии.
FYI - for your information - для вашей информации, к вашему сведению
Это тоже некая вводная конструкция, которая чаще ставится в начало предложения, но может использоваться и в конце.
For example: FYI, it's been a tough week, I'm glad it's over.
Ждем ваших вариантов в комментариях.
ILYSM - I love you so much - я так люблю тебя (вас)
Здесь все более понятно. Используется чтоб выразить любовь, признательность, привязанность. Может быть трансформировано в LY - love you
For example: Michael, ILYSM, you're the best.