Почему кому-то, чтобы более-менее свободно заговорить на иностранном языке, требуются годы, а кто-то уверенно ведет диалог с иностранцами уже спустя несколько месяцев? Дело не всегда в способностях и таланте, чаще секрет успеха в правильном подходе и эффективных современных методах.
Итак, чтобы ускорить процесс изучения иностранного языка без ущерба для качества, необходимо следовать пяти простым правилам. Данные правила не являются волшебными чудо-методами, позволяющими учить язык без особых усилий. Усилия (а еще терпение, огромное желание достичь результата и т.д.) нам обязательно понадобятся, однако важно понимать, что прикладывать их нужно правильно.
Разделяй и властвуй!
Первый совет, который дают всем изучающим новый язык, — лучше меньше, но чаще, чем больше, но реже. Другими словами, польза от трехчасового сидения над учебниками 2 раза в неделю несравнимо меньше, чем от 15-и минутных занятий каждое утро. Главное в занятиях языком (как и в занятиях спортом) — это регулярность, благодаря ежедневному повторению новые слова запоминаются быстрее и глубже врезываются в память.
Чтобы запомнить неправильные глаголы или список каких-либо исключений — их нужно ежедневно проговаривать и лучше вслух. Данное упражнение займет всего пять минут, но слова в скором времени не просто осядут в пассивном словарном запасе, а станут частью активного словаря и будут всплывать в памяти в момент говорения.
Окружен, но не сломлен!
Изучение языка не должно ограничиваться занятиями в классе, ежедневными повторениями слов и выполнением грамматических упражнений. Чтобы говорить и понимать, что говорят другие, необходимо глубже погрузиться в новую языковую среду. Не все могут напрямую общаться с носителями языка, поэтому на помощь приходят фильмы, радио, книги и различные иностранные медиа.
Даже тем, кто только сегодня начал изучать алфавит и первые фразы, будет полезно послушать речь носителей, увидеть и попытаться разобрать заголовки статей, посмотреть любимый сериал без дубляжа и услышать реальные голоса актеров. Очень многое из слушанного и прочитанного будет непонятно, но это не должно пугать. Ежедневная практика обращения к реальному звучанию языка (совместно с непрекращающимися занятиями), в скором времени разовьет в слушателе способность слышать, читать и понимать.
Практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться
Огромная проблема, которая затормаживает изучение иностранных языков, — это неспособность применить выученную назубок теорию на практике. Человек может знать все неправильные глаголы, исключения, обороты и конструкции, но абсолютно теряться в разговоре. Поэтому лучше еще на первых этапах изучения языка понять, что практиковаться в говорении и слушании необходимо с самого начала. Говорить — это не следующий этап после заучивания всех необходимых слов и правил склонения. Теоретические упражнения должны чередоваться с их реальным применением на практике — во время разговора, написания текста или прослушивания аудиозаписи. Не нужно бояться сделать ошибку, главное — это почувствовать легкость и свободу.
Мне нужен контекст…
Очень простое правило, помогающее сэкономить огромное количество времени. Нельзя учить слова в отрыве от контекста. Необходимо всегда привязывать определенное значение слова или целого выражения к ситуации, теме или ассоциации. Просто слово «weather» (погода) может быстро осесть в пассивный запас и не всплывать в разговоре в нужный момент. А если учить его в контексте описания погоды «sunny weather» «rainy weather», то вероятность запоминания слова возрастает в разы и затем уже не нужно будет тратить время на то, чтобы вспомнить его или заучить повторно.
Непереводимая игра слов!
Последний совет будет адресован тем, кто уже сделал первые уверенные шаги в изучении нового языка и хочет ускорить дальнейшее обучение. Чтобы быстрее и эффективнее запоминать новые слова, нужно отучить себя переводить их на родной язык, забыть про двуязычные словари и пользоваться только одним толковым словарем изучаемого языка. Это поможет перестать тратить время на перевод с одного языка на другой и благодаря изучению контекста заучивать уже не просто слова, а целые выражения.
Это наиболее универсальные советы, позволяющие изучать иностранный язык быстрее. Попробовать применить их на практике — не сложно, а, увидев результат, уже сложнее остановиться и забросить обучение.
___
Обсуждение: https://reomy.com/4133-vyuchit-inostrannyj-yazyk/