Начиная с Чистого четверга Алик решил пойти на рекорд. Звание самого неловкого кота он давно заслужил и носит его гордо. Апофеозом стало разбитое зеркало.
Кто бы сомневался, что у Альки свой взгляд на происходящее. Надеюсь, мой перевод с кошачьего выполнен корректно.
- Вот это напрасно, в плохие приметы верить! Кто-то когда-то там сказал, что зеркала – проводники в потусторонний мир. Мы, кошаковские, видим гораздо больше человечачьего и без зеркал обходимся легко. Вот ты мне объясни, что в зеркале нового можно увидеть? Мне вообще непонятно, когда вы с глямуркой Куклой начинаете перед зеркалом мордочки корчить, марафеты наводить – вы кого пытаетесь в заблуждении ввести?
А если честно совсем, кто же держит зеркало на телевизоре? Пора бы уже запомнить, что я запрыгиваю вначале на окошко, потом на телевизор и дальше – на мебельную стенку. С высоты, ты знаешь, немного трудно прицеливаться, вот я и спикировал на зеркало. Ты даже не порадовалась, что любимый кот не поранился! Вот где на лице замершая улыбка счастья?
Я же вот он, радуюсь, что ты осколки собрала без последствий. А зеркало можно купить и получше. Тем более, ты хотела. Я просто позаботился и чуток опередил события.
Разбитая фарфоровая куколка? Да я тебя умоляю! Ты же сама говоришь, что не любишь безделушки, они только пыль копят, что надо всё лишнее убрать наконец. Что? Руки не поднимаются. А у меня вот лапка поднялась! С почином меня! Освобождаем пространство для циркуляции денежной энергии! В конце концов, одна ценная вещь лучше и круче, чем кучка хлама!
Что? Что? Что? Я невовремя полез обниматься и тебя кофе обжёг? Где там ожог? Лёгкое покраснение. Да, и откуда вредная привычка пить кипяток перед телевизором? Знаю, что ты от кофе просыпаешься, а телевизор в это время - катализатор процесса. Картинку видишь, в бессмысленные речи врубаешься – значит, проснулась! Но я же коронной обнимашкой с проливашкой ведь ускорил процесс? Ну, ускорил же? Боданул руку с чашкой – и взгляд у тебя сразу стал безумно-осмысленным, голос прорезался!
Про разбитую чашку я вообще молчу! Хорошим приметам, в отличие от плохих, надо помогать сбываться! Посуда известно к чему бьется, а счастье лишним не бывает! И если совсем честно, ты такая уставшая за уборку приступила… Да я просто тебе помог! На одну чашку меньше мыть пришлось, а пол ты бы по-любому протирать стала.
А если уж совсем-совсем честно…Вот тут да, проявилась моя неловкость. Я перепутал чашку с космошлемом Синги. Я его, а оказалось её (чашку) подвинул очень аккуратно. Не люблю, когда у меня не все дома! Я даже за Веню волнусь, когда он в космос отправляется! Знаешь ли, я бы и за Лоту стал переживать, если бы, Бог дал, её куда-нибудь в длительную командировку пригласили!
Ну ладно. Всё? Мир? Смотри, как я тебе улыбаюсь! Давай уже обниматься скорее! И прежде чем обижаться, подумай: а так ли уж сильно кто-то хочет тебя обидеть? Может, ты неправильно этого кто-ту поняла? Ты не со своей, а с его колокольни посмотри! И тогда поймешь, кто-то действовал в твоих интересах, о тебе заботился. Правда, по-своему уразумению!