В череде майских праздников хочется историй с хэппи эндом. Поэтому оставим в покое моих подруг с неустроенной личной жизнью, сегодня я расскажу об Оксане, с которой я познакомилась в свою прошлую поездку в Майами.
Оксана жила в Одессе и к 52 годам имела сына 25 лет и работу преподавателя в медицинском училище. Базовый набор, так сказать. Найти себе подходящего мужчину для создания семьи в таком возрасте, если выражаться очень и очень мягко: задача не из легких.
Собственно, поэтому с легкой руки подруги, Оксана оставила свою анкету в брачном агентстве. Агентство работало с США, предоставляя, так называемых «невест по почте». То есть все по старинке: переписка, затем американец прилетает на встречу с несколькими понравившимися кандидатками. При этом агентство предоставляет услуги переводчика для переписки, потому что в большинстве своем женщины английским языком в совершенстве не владеют.
Если воспринимать такой формат с оптимизмом, то написание каждого письма и получение ответа – это даже весело… так прошел год. И вот наступил день встречи с американцем Полом.
За это время Пол был всего лишь второй кандидат, с которым она переписывалась, и первый, с кем должна была состояться встреча. Хотя выбор изначально был небольшим, Пол ей и вправду понравился, у них было много общего: отставной полицейский, преподает в полицейской академии, 60 лет, разведен, есть взрослая дочь от первого брака.
Оксана тщательно готовилась к свиданию, кто знает как там в этой Америке, принято одеваться женщинам ее возраста. И если прическа и наряд был выбран и одобрен подругами, проблему с английским языком решить было намного сложнее.
Владея языком на уровне школьной программы, Оксана очень надеялась, что этого будет достаточно. Вспоминая, эту историю сейчас, она говорит, что на нее напал какой-то немыслимый кураж, в здравом уме и светлой памяти, Оксана бы ни за что не согласилась на эту авантюру, потому что все, что она действительно знала на английском это только то, что «London is a capital of Great Britain» (Лондон - столица Великобритании). Как ей могли помочь эти знания в общении с американцем – неизвестно.
Свидание проходило в кафе. Оксана пришла на встречу и увидела мужчину с фотографии. Пол оказался действительно высоким, довольно крупным мужчиной, со строгой выправкой и полированной лысиной. Даже и без слов можно было догадаться, что он – иностранец. Что-то неумолимо выдавало в нем типичного американца из голливудских фильмов.
Оксана говорит, что садясь за столик, она сразу поняла, что эта затея изначально обречена на провал и ничего не выйдет. Поэтому после дежурного приветствия, заранее смирившись со своей неудачей, она спросила, сколько у Пола уже прошло свиданий. Пол ответил, что эта встреча четвертая.
Он уже встречался с тремя женщинами, - подумала Оксана, - причем, наверняка с более приличным английским языком, да и возможно, помоложе, какого черта мучиться и выставлять себя дурой. Под влиянием таких мыслей, Оксана сказала Полу: это прекрасно, желаю тебе с ними удачи, я не хочу участвовать в этом соревновании. И ушла.
На этом история могла бы и закончиться. Но в традициях американского кино, Пола зацепило такое поведение. Он позвонил в агентство и потребовал вернуть эту вздорную брюнетку с ужасным английским. Он настаивал на втором свидании и отказывался от других встреч.
На момент нашего знакомства, Оксана и Пол в браке были уже 5 лет, они живут в небольшом американском городке - пригороде Майми. У них двухэтажный домик, маленькая собачка чихуахуа и огромный джип. Она отлично говорит на английском, и ее сын раз в год приезжает к ним в отпуск.