Во все времена названия птиц складывались из их способностей, звуков, внешнего вида. То, что кукушка кукует, заметили сразу в нескольких странах и дали ей подходящие названия - от "куколо" до "кукувицы". А откуда другие птицы получили свои имена? Павлин Павлинов так назвали французы. Переводится слово как "павильон", то есть палатка или шатер. Именно с ними французы сравнивали шикарный хвост птиц. Буревестник Буревестники на самом деле не предвещают бурю, а всего лишь комфортно себя в ней ощущают. Когда другие птицы улетают к берегу, они остаются в море - даже во время самого сильного шторма. Вообще буревестники большую часть жизни проводят над водой, а на землю улетают только в период гнездования. Но моряки, заметив постоянное появление птиц перед бурей, дали им говорящее название. Страус Если перевести греческое название страуса на русский, то мы получим верблюда-воробья. Интересные же ассоциации были у древних греков. Птица-секретарь Птица-секретарь принадлежит к отряду ястребообр