Я смерть приму в один из дней,
Сорвавшись из-под облаков.
Я защищаю не друзей
И убиваю не врагов.
Я дом оставил позади:
Килтартан и его народ.
Но кто в войне ни победи –
Их всё одно и то же ждёт.
Не из-за долга и наград
Я каждый день вступаю в бой –
Я грохотом железным рад
Тревожить купол голубой.
Я взвесил всё и рассудил:
Я жил бесцельно, но и впредь
Я буду жить, как прежде жил,
И мне не страшно умереть.
⠀⠀
Оригинал: "An Irish Airman Foresees His Death" by W.B. Yeats