Если ваш конь подземной - надежда, если вы с утра слышите в песне скрип колеса, а вечером, выпив бокал вина, уже разбираете там два очень связанных между собой слова - скрипка, лиса и если, когда вы устали, а бой окончен, вы берёте ПОРТФЕЛЬ и идёте домой, то поздравляю, у вас МОНДЕГРИН.
Не спешите загоняться, это всего навсего ослышка. Происходит во всеми хотя бы один раз в жизни (примерно как свадьба. Ну, или смерть).
Мондегрин - это когда человек слушает песню и понимает, что текст какой-то несвязный или вовсе состоит из несуществующих слов. Часто этому подвержены дети с их богатой фантазией.
Ослышка происходит в результате наложения друг на друга разных намерений. Одно из них вытесняется и не допускается человеком.
Неверно услышанные слова в популярных песнях становятся своеобразным "крылатым выражением", улетая в народ.
Расскажите в комментариях, был ли мондегрин у вас? И что вы слышали?
Подписывайтесь на нас, чтоб каждый день узнавать всё больше новых слов :)