Письмо Хайнца Сарторио своей сестре от 26.4.1942 г
«Дорогая Элли,
Наконец то у меня нашлось время чтобы написать тебе письмо. Хотя его у меня постоянно не хватает. К тому же сегодня воскресенье и я большую часть времени проспал. Прежде всего, я настоятельно рекомендую тебе прочитать газету Das Reich от 19-го числа. Там есть 2 сказочные статьи.
Одну из них написал доктор Геббельс: «Наш вид демократии», а другая - «ускоритель против воли». Статья об американской политике. Вы можете многое узнать, прочитав ее. Ваши надежды на то, что в России произойдет революция, вероятно, не сбудутся.
Хайнц Сарторио, 1914 года рождения, не женат, в мирной жизни работал страховым агентом. На фронт попал в 1942 году. Служил в 98 Мостостроительной колонне. С осени 1943 года их часть была придана 18 танковой дивизии. С весны 1944 года считается пропавшим без вести
В 1917 году это было все еще возможно, потому что тогда была еще оппозиция, и у людей все еще была некоторая свобода. Сегодня же все по-другому. То различные трудности, то политическая неопределенность которыми воспользовались ряд политических гангстеров чтобы установить царство террора, против которого нет никакого сопротивления.
Складывается впечатление, что русский народ уже давно устал от войны и его правительства.
Сделать что-нибудь практически невозможно, потому что политическая организация очень сложна. Они не могут организовать закрытый заговор, тем более что им не хватает руководства. Если даже и найдется несколько благоразумных людей, чтобы освободить людей от власти большевиков, то они все равно будут убиты ГПУ. Повсюду их шпионы. Тысячи людей комиссары ведут на смерть.
Вы не представляете, насколько обесценена жизнь человека в России. Я верю у русских будет голод, а не революция.
Но до этого не дойдет, потому что этим шагом мы одержим окончательную победу над Россией. Никто не сомневается в том, что у нас есть какие-либо сомнения по этому поводу.
Сейчас идет подготовка к большому наступлению, и на этот раз, вероятно, оно пойдет даже быстрее, чем в предыдущем году, потому что русские слишком ослаблены в военном отношении.
Пока нас там не будет, потому что мы, вероятно, будем в резерве, и до июля / августа останемся здесь, как говорит наш капитан.
Некоторые часто разочаровываются, но Гитлер недавно выступал со своей речью, и на этот раз все может быть очень серьезно.
Я был бы очень счастлив если бы смог забыть всю эту ерунду на несколько дней. Но до нашей очереди еще шесть недель, и даже если мы получим новые машины, это все равно остается под вопросом.
Как я уже сказал: моя надежда не слишком большая. Но то, что нас заменят осенью, думаю, очень вероятно. Для оккупации здесь в основном останутся наши призывники или солдаты других народов, сражающиеся на нашей стороне.
Между прочим, мне всегда очень приятно видеть, как много добровольцев сражаются с этими большевистскими угнетателями. Весь цивилизованный мир ввергнут в борьбу против тирании и угнетения.
Окончательная победа может быть только на нашей стороне, ведь мы сражаемся за свободу и справедливость.
Даже сейчас Англия пытается сделать Францию еще одним театром военных действий, совершая абсолютно бессмысленные попытки высадки. Ну, это не займет много времени до окончательного урегулирования всех вопросов с Англией.
Ну, а теперь я заканчиваю. Наша машина из Рейха еще не вернулась, потому что она застряла в Бресте и не может продолжить свой маршрут из-за наводнения. Надеюсь, все будет хорошо.
У меня есть несколько просьб: мои канцелярские товары и конверты заканчиваются. Может быть, вы можете найти что-нибудь? Также прошу вас передать мне несколько кремней для моей зажигалки.
Итак, на сегодня все. Всего вам наилучшего и передавайте теплое приветствие Фреду
Хайнц»
оригинал письма