Переезд в другую страну, это всегда стресс. Новая культура, новые люди, новая жизнь в конце концов.Один из важнейших пунктов-новый язык.
Конечно все учили английский в школе, университете, на курсах и самостоятельно. Лично я думала, что больших проблем с языком у меня не возникнет. Но как только я столкнулась с первым американцем в аэропорту, поняла, что я полный ноль и тут же воспользовалась Googol переводчиком.
В Америке многонациональная страна. Здесь много эмигрантов и туристов. Не все говорят идеально. Поэтому американцы с пониманием относятся к "май инглишь из нот гуд". Да и в каждой организации наверняка будет переводчик.Это упрощает жизнь по приезду. Государство помогает "новичкам" учить язык.В городе много бесплатных школ и колледжей, где можно учится ББЕСПЛАТНО, ну или совсем не дорого.
Сразу в колледж я не пошла.Что бы учиться не дорого или вообще бесплатно, нужно прожить в штате минимум год и один день.
Что бы ожидание не было таким утомительным,я пошла в вечернюю школу для таких же "недоучек", как я) Это была школа EVANS. Один из филиалов располагается в West Hollywood, пересечение улиц Hollywood&Highland. Звучит, правда?)
Училась я четыре раза в неделю с Понедельника по четверг, с 18 до 21,с перерывом 20 минут.
- Первое ,что нужно сделать, придти в школу перед началом семестра. Мне повезло, я как раз приехала в сентябре.
- Второе, написать стандартный тест по англискому.Его сразу же проверят. С помощью теста определяют твой уровень английского и соответственно класс в который ты можешь ходить.
- Третье, устный тест. Его проводят по тем же причинам.
Мой письменный тест был намного лучше устного.Вообщем то моя главная проблема это разговорный английский.Меня определили в класс с уровнем 2В. Я немного расстроилась,так как думала, что все не так плохо
В West Hollywood живёт много русскоговорящих. Поэтому в классах учатся половина наших сограждан и другая половина испаноговорящих студентов.
Первым делом нужно было купить книгу и карандаш.И одеться потеплее, в классах очень холодно, кондиционер не включался никогда.
Обучение проходило легко и даже весело. Я вспомнила, что когда то знала, выучила новые слова, начала более-менее понимать английский на слух..но заговорить мне школа не помогла. И всему виной постоянное общение на родном языке в классе. Даже если я отмалчивалась в классе,все равно я слышала только русский.
Год пролетел быстро. За это время я перешла на уровень 3В, сказала спасибо учителям. Переехала и начала готовиться к "поступлению " в колледж.
Об этом подробнее в следующей статье..