Мультфильм “Малыш и Карлсон” вышел на экраны в 1968 году и сразу полюбился зрителям, и не только. Сама писательница, Астрид Линдгрен, была в восторге от нашего Карлсона, не смотря на расхождения сценария со сказкой. И даже встречалась в Москве с Василием Ливановым, который его озвучивал.
Образ “мужчины в расцвете сил” полностью придумал художник-постановщик Анатолий Савченко. Он сам делал раскадровку и рисовал персонажей. Кстати, здесь впервые применили электрографию - способ переноса цвета.
На принципе электрографии работают лазерные принтеры и копировальные аппараты.
А вот с голосом была проблема, никак не могли подобрать подходящего актера. Пробовались многие знаменитости, но режиссеру, Борису Степанцеву, все не нравилось. А Василий Ливанов случайно попросился попробовать, и так вписался, что его тут же на студии и записали. При этом он пародировал известного режиссера Григория Рошаля, и долго переживал, что тот обидится. Но Рошалю очень понравился и сам Карлсон и то, что он говорит его голосом.
Малыша озвучивает Клара Румянова. Тут все сразу было ясно и без проблем.
А Фрейкен Бок говорит голосом знаменитой Фаины Раневской. Говорят, она долго не соглашалась, ей не нравилась роль домоправительницы. Но ее все же уговорили, и она дала жару - построила всех, а режиссера и вовсе выгнала из студии.
Все крылатые фразы мультфильма: «день варенья», «дело-то житейское», «а у вас молоко убежало» и другие, сплошная импровизация актеров, в сценарии этого не было.
Возможно это еще не конец любимого мультфильма, с 2013 года Союзмультфильм ведет переговоры с наследниками писательницы о выпуске третьей части продолжения.
В 2012 году кадр из мультфильма изобразили на почтовой марке России.
Подписывайтесь на канал Мульти Пульти и читайте больше историй о мультфильмах и их создателях.