Уж не знаю, с подачи ли Ренато Кастеллани, снявшего свою версию Ромео и Джульетты 14-ю годами ранее, и у Франко Дзеффирелли главная героиня бессмертной повести взялась за пяльцы, но факт остается фактом. Только в этиx двуx экранизацияx Джульетта занята вышивкой в ожидании кормилицы с посланием от Ромео.
Посмотрим на этот же эпизод в другой трактовке, плюс прекрасный повод полюбоваться Оливией Хасси. Здесь Дзеффирелли не отходит от канона и помещает свою героиню в сад, как и было у Шекспира.
Кормилицу я в девять отослала.
Она хотела сбегать в полчаса.
Они не разминулись? Быть не может.
Нет, попросту она плохой ходок.
Рассыльными любви должны быть мысли,
Они быстрее солнечных лучей,
Несущихся в погоне за тенями.
Вот что торопит почту голубей
И отчего у Купидона крылья.
Однако солнце уж над головой
И три часа от девяти до полдня,
Ее же нет как нет...
Ай-яй, не надо от работы отвлекаться! А то пока мечтала да рассуждала, палец иглой и уколола!
И вот кормилица вернулась. Скорей бежать, узнать, прислал ли весточку Ромео. Какая уж тут вышивка!
Создание статьи занимает некоторое время, оценить её после прочтения - всего лишь один клик. Не стесняйтесь!
И не переключайте ваши каналы. Вас ждет еще много интересного рукоделия, запечатленного на больших и малых экранах.
Связанные темы: