Люди такие странные, вообще все. Каждый делает себе больно, живёт с этим, жалуется, страдает, но продолжает быть маленькой занозой в своей же заднице.
Ты делаешь себе больно тем, что постоянно откладываешь важные дела. Ой, только не ври себе самому, ты ведь еще не выучил английский? Значит, я права.
Ты делаешь себе больно тем, что до сих пор ограничиваешь себя в чтении, просмотре и прослушивании того, что написано на самом распространенном из существующих языков. Портишь свои впечатления от книг, нелепо переведённых российскими изданиями. Не можешь воспринимать шикарный юмор Бенедикта Камбербэтча, испоганенный эфирным дубляжом с плохим переводом.
Ты делаешь себе больно тем, что отправляясь в путешествия, твой лучший друг — это смартфон с гуглпереводчиком. Посмотреть прекрасное? Погрузиться в культуру? Насладиться окружением? Нет. Твой отдых — это тыкаться носом в переводчик, сливая всё удовольствие. Ты не способен быть свободным, а значит, не способен отдыхать.
Ты делаешь себе больно, когда твои мечты о красивой жизни «американской мечтой» разбиваются о невозможность без ошибок заполнить анкету на визу. О, ты смог? Но что же ты сможешь рассказать о целях своей поездки в посольстве? Я видела несчастных отказников, чьи способности разговаривать на языке ограничивались тремя словами. Грустное зрелище.
Ты делаешь больно себе, но стыдно становится мне. Может, пора переиграть эту историю?
Если ты так любишь боль, то тебе повезло. Я в этом хороша. И в отличии от твоего садомазахизма, вместе с болью я дам тебе всё, чтобы ты наконец выучил английский язык. К концу моего курса ты перестанешь хрюкать на ломанном английском и как минимум, сможешь преодолеть порочный барьер общения на английском языке.
Страдать ради цели и результата, или корчиться в муках, отвечая на вопрос «Do you speak english?»
Выбор за тобой. Приходи в наш кружок бдсм-английского, до запуска нового сезона осталось всего 4 дня! 😎