В жизни все бывает, что идеальное владение английским не помогает. Что же делать? Постоянно носить с собой краткий словарик, в котором записаны самые популярные слова и выражения, лихорадочно перелистывать его страницы в поисках нужной фразы, смешить местных своим произношением? Ответ уже есть. На помощь тебе придет твой собственный смартфон.
Компания Google не первый год работает над тем, чтобы любой девайс, работающий и под Android мог стать переводчиком.
Что же для этого нужно скачать?
Скачать и установить нужно приложение Google Translate.
Устанавливается оно совершенно бесплатно, а пользоваться им очень и очень просто. На сегодняшний день приложение поддерживает около 90 языков, причем список постоянно расширяется. Среди языков как широко распространенные и популярные, такие как английский, немецкий, французский, китайский, русский, так и менее известные и экзотические – маори, на котором говорят туземцы Новой Зеландии, или хмонг, пользующийся популярностью в горных областях Лаоса, Вьетнама и Таиланда.
Переводить можно разными способами. Хочешь – вводи текст с клавиатуры, хочешь – пиши его стилусом или пальцем на сенсорном экране (если твой смартфон умеет распознавать рукописный текст), хочешь – фотографируй. Еще одна интересная возможность – перевод текста, захваченного камерой, но о ней мы еще расскажем отдельно.
Но самое главное – это, конечно, возможность использовать Google Translate для синхронного перевода устной речи. Переведенный текст может озвучиваться, а может появляться на экране. Со сложным текстом, насыщенным узкопрофессиональными терминами или сленговыми выражениями, программа-переводчик справляется отнюдь не блестяще. Зато она вполне годится для обыденного разговора на простые темы: как пройти или доехать до нужного места, сколько стоит кофе или хот-дог, сколько сейчас времени и так далее.
Недостатки
1. Смартфон придется держать поближе ко рту, иначе он попросту не расслышит, что говоришь ты или твой собеседник.
2. Любые дефекты речи усложняют перевод, так что произносить слова нужно разборчиво и желательно не очень быстро. Согласится ли твой собеседник на такое общение? Впрочем, если тебе нужно всего лишь уточнить дорогу или попросить принести меню, вряд ли это будет серьезной проблемой.
Зато Google Translate, установленный на смартфон на базе Android, будет работать даже без подключения к сети, только для этого нужно будет заранее скачать языковые пакеты. Лучше делать это в спокойной обстановке, дома – во-первых, чтобы не забыть установить пакет с нужным языком, а, во-вторых, потому что объем у них солидный (примерно 120-150 Мб), и скачивание требует времени.
Компания Quest Visual разработала приложение Word Lens. Оно может переводить любой текст, который захватывает камера смартфона: меню, объявления, надписи на дорожных знаках и т.д.
Причем пользоваться им очень просто: достаточно навести камеру на текст, который ты хочешь перевести, и коснуться пальцем экрана – тут же на нем появится такая же картинка, только с переведенным текстом. Фотографировать текст при этом не нужно.
Приложение Word Lens может переводить любой текст, который захватывает камера смартфона (меню, объявления и т.д.).
Программа распознавания текста Text Fairy (OCR Text Scanner)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.renard.ocr&hl=ru
Необходимо ее скачать и установить в смартфон
К сожалению, список языков, поддерживаемых этим приложением, не очень-то велик. Оно способно перевести текст с английского на немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский и русский, а также выполнить перевод с одного из этих языков на английский. Но если нужно с немецкого на французский или с русского на испанский – увы, так уже не получится.
Видео Голосовой переводчик без интернета. Рабочая версия!
Рабочая версия (в Play Market нужно отключить автообновление приложений, иначе обновится до последней версии, где без интернета голос не работает):
https://drive.google.com/file/d/1YEMmf6wkzyvdqZmo0vFbCUxb6zvtogDM/view
Более актуальная инструкция по состоянию на февраль 2019 года - https://youtu.be/fkyyZ2tWCsw
Преобразователь речи в текст / голос в текст
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gunner.sitaudionotesfree&hl=ru
Вот еще подобное видео Вам в помощь
Умные наушники Google Pixel Buds понимают и переводят речь на 40 ЯЗЫКАХ
Стандарт bluetooth: Bluetooth V4.1
Время зарядки: 1 час
Емкость аккумулятора: 90 мАч
Время воспроизведения музыки: 4-5 часов
Время работы в режиме ожидания: 120 часов
Линия зарядки: разъем micro USB
Дальность передачи: 10 метров
Скачать приложение PEIKO, наслаждайтесь дорогой для перевода, вызова, smart OTA обновления.
Содержимое будет говорить на вашем телефоне и воспроизводить друг друга. Другие слова будут напрямую переведены с наушников PEIKO на вас после перевода. Если у обоих людей есть наушники PEIKO, просто коснитесь гарнитуры, чтобы услышать тон после тона, система автоматически переведет ваши слова на другую гарнитуру.