Как режиссер из США соединила фолк-фэнтези и проблемы экологии Байкала.
В ближайшее время жители республики увидят трейлер нового фильма под названием «На берегу древнего моря». Историю по мотивам бурятской легенды об охотнике и деве-лебеде в собственной интерпретации решила рассказать американский режиссер родом из Бурятии.
Вдохновленная легендой
Оюна Фурман родилась и выросла в Улан-Удэ. Окончив школу, девушка отправилась в Томск, чтобы исполнить свою мечту - стать журналистом. После университета свои первые профессиональные шаги начинающий корреспондент делала на телеканале «Ариг Ус». Но, несмотря на перспективы в журналистской карьере, судьба продиктовала свои условия. Спустя некоторое время Оюна эмигрировала в США.
Попав в страну возможностей, девушка решила попробовать свои способности в близкой к телевидению сфере и поступила в Бруклинский колледж в Нью-Йорке на специальность «кинопроизводство». В настоящее же время наша землячка живет и работает в Лос-Анджелесе.
Впрочем, невзирая на невероятный круговорот событий и бешеный темп жизни в мегаполисе, наша землячка не забывала о родине и родных. Зачитываясь сказками народов мира, Оюне всегда хотелось рассказать большой публике об уникальной красоте Байкала и богатой культуре своего народа. Так и родилась идея снять фильм, основанный на известной легенде о происхождении бурятского рода. Эта история начинается на берегу древнего озера Байкал, где молодой охотник крадет крылья девы-лебедя, нарушив равновесие природы.
- Можно путешествовать по всему миру и услышать одну и ту же историю, рассказанную в уникальных аспектах. Я изучила много разных бурятских легенд, но именно эта поразила меня. Своим фильмом мы хотели показать Байкал на мировом экране, красоту и уникальность его природы, а также культуру бурятского народа, - рассказывает Оюна Фурман.
Вдохновившись родными мотивами, режиссер решила снять короткометражный фильм в стиле «фолк-фэнтези». По словам Оюны, ей хотелось не просто пересказать эту историю, но и с помощью фольклора обратить внимание на проблемы Байкала и значение озера в глобальной экологии.
- Это фильм про выживание, про силу природы и попытка ответить на вопрос «Кто мы - люди - в сравнении с ней?». Мы хотели сохранить всю первобытность духа этой легенды, - говорит наша собеседница.
Не откладывая дело в долгий ящик, Оюна начала воплощать задуманное в реальность. Сначала был подготовлен сценарий, потом собрана съёмочная группа, определен актерский состав, затем куплено и арендовано все необходимое оборудование.
Сегодня девушка признается, что ей крупно повезло - в команде не оказалось лишних людей, собрались только единомышленники.
Под эгидой Байкала
Так, летом 2018 году на Ольхон приехала съемочная группа из США. Съемки проходили как на самом острове, так и в Ольхонском районе. При выборе локаций именно эти байкальские пейзажи показались режиссеру самыми подходящими. Кроме этого, роль сыграла и близость иркутского международного аэропорта.
В съемочную группу вошли: продюсер Вадим Фурман, режиссер Оюна Фурман, первый оператор Марк Давид из США и первый ассистент камеры из Санкт-Петербурга Андрей Валенцов.
Что же касается актеров, то весь состав родом из Бурятии. Главные роли охотника и девы-лебедя сыграли Константин Осодоев и Жаргалма Галсанова. Роли сестер-лебедей исполнили Дарима Цыренова и Людмила Кузьмина. Амплуа матери охотника и его детского образа достались Донаре Балданцэрэн и ее сыну Белгутэю. Все, кто принял участие в съемках, отзываются о проделанной работе с теплотой и позитивом. В их числе и актер Молодежного театра Улан-Удэ Константин Осодоев.
Когда актер прочел сценарий и узнал имена операторов, то согласился без раздумий. Константин вспоминает, работать на проекте приходилось в режиме «нон-стоп», поспать членам команды иногда удавалось по три, а то и по два часа. Однако усталости никто не почувствовал. Всё благодаря царившей творческой атмосфере.
- Марк Давид работает в Голливуде уже 15 лет, Андрей был главным оператором в фильме «Сибирь» с Киану Ривзом. Мне было очень интересно поработать с такими профессионалами. Американцы снимают очень быстро, быстро подбирают кадры, планы. Атмосфера была очень хорошая, мы быстро со всеми подружились, даже расставаться не хотелось после съемок, - рассказывает Константин. Особенно мне запомнилась сцена, когда охотник крадет крылья. В кадре я подбираю одежду и бегу со всей силы. А на острове же одни камни и песок, и по такой поверхности очень трудно бегать с большой скоростью. Мы на эту сцену потратили дублей 30. Это было очень изматывающе, я выложился на все сто.
По словам актера, его герой - закрытый человек, отшельник. И встреча с девой-лебедем поменяла все его жизненные устои. Роль же лебедицы, покорившей сердце охотника, сыграла Жаргалма Галсанова. У девушки нет актерского образования, по специальности она - артист балета. Несколько лет Жаргалма проработала в театре пластической драмы «ЧелоВЕК». «На берегу древнего моря» стал ее первым опытом в кинематографе. Как рассказала нам сама Жаргалма, готовясь к съемкам, она не спала ночами, переживала за свою героиню.
- Моя роль практически без слов. Сначала я думала, что из-за этого будет проще. Но на деле из-за этого оказалось намного сложнее, потому что все те сложные противоречивые эмоции, которыми пронизана моя роль, приходилось выражать пластикой. Мой персонаж - это по сути собирательный образ женщины, богини, которая сходит на землю, чтобы дать счастье любимому и продолжение жизни. И ради этого жертвует чем-то очень важным. Проект был просто очень интересен и волнителен. В команде были профессиональные актеры, которые сильно помогали, были и начинающие, вроде меня, а также мастера экстра-класса. И нам получилось найти и творческое, и человеческое взаимопонимание. Тут, конечно, нельзя не отметить сплачивающую роль нашего режиссёра - Оюны. Сама же легенда - одна из самых трогательных и одновременно философских в мировом эпосе. Это рассказ о любви, которая идет против обстоятельств и меняет весь мир, о мироздании, о людях и богах, - рассказывает Жаргалма Галсанова.
Волшебство этой истории отразилось в фильме, в костюмах и прочих других атрибутах. Все наряды были сшиты вручную в Бурятии, а афиша создавалась в итальянской Флоренции.
- Идея создать что-то очень необычное превратилось в глобальную команду под прекрасной эгидой Байкала, - отмечает Оюна Фурман.
Между тем, как и в любом масштабном авторском проекте, были и свои сложности, признается режиссер. Начиная от сбора средств на съемки, заканчивая транспортировкой международной команды и дорогостоящей техники на Байкал. К слову, съемки велись при помощи суперсовременной камеры RED Helium 8k.
На сегодняшний день все съемочные работы завершены, кинолента находится на стадии пост-продакшена. Впереди создание визуальных эффектов, цветокоррекция и звуковой дизайн. Ну а совсем скоро команда выпустит трейлер к фильму. Дату же самой премьеры создатели пока не раскрывают. Известно только, что свое детище Оюна Фурман планирует показать на фестивалях в США, Канаде, Европе, Азии и России.
Источник: arigus.tv