Здравствуйте, дорогие читатели!
В это воскресенье россияне будут отмечать большой христианский праздник - Воскресение Христово. По другому - Пасха. Откуда же пришло это слово?
Пасха, а точнее еврейский праздник Песах берет свое начало в Ветхом Завете. В переводе с иврита Песах - миновал, прошел мимо. Именно этот день напоминает о том, как Бог обходил еврейские дома, уничтожая первенцев Египта. Эта этимология показана красным цветом на карте.
В странах, где живет преимущественно славянское население праздник называется "Большой день"(синий цвет) или "Воскресение Христа" (зеленый цвет).
С венгерского хусвет в буквальном смысле - мясоедение. Финское pääsiäinen происходит от глагола, перевод которого - быть свободным.
Английское слово Easter имеет языческие корни (коричневый цвет). В германоязычных странах название праздника происходит от имени Eostre германской богини.
Подписывайтесь на канал, и будет больше интересных публикаций!