23 мая на российские экраны выйдет "Аладдин" Гая Ричи. Фильм полон реминисценций и отсылок к классическому диснеевскому мультфильму 1992 года. Однако, и первый Аладдин имел своего прародителя.
Кто подставил Ричарда Уильямса?
В 1964 году Ричард Уильямс начал работу над мультфильмом о Ходже Насреддине - фольклорном персонаже мусульманского Востока. Уильямс хотел снять величайший мультфильм всех времен. Он расширял и менял сценарий, изобретал новые методы мультипликации, использовал целлофановую плёнку на объективах и сменные фильтры, поил ирландских актеров, чтобы те озвучили голоса разбойников из мультфильма. Для своего детища он не жалел ни сил, ни денег, ни времени. Но деньги и время имеют свойство заканчиваться.
К началу 1980-х было отснято лишь порядка 15 минут анимации. Этот необычный материал попал на глаза Роберту Земекису, который пригласил Уильямса в свой проект "Кто подставил кролика Роджера? " За работу над этим фильмом Уильямс получил два «Оскара» и деньги, которые также отправились в котел мультфильма, который к тому моменту претерпел серьезные изменения и получил рабочее название "Вор и сапожник".
В 1990 году Уильямс подписывает контракт с Warner Bros. Но больших киношных боссов не устроили страдания, творческая активность и перфекционизм нового режиссера. Когда, спустя 2 года, все возможные сроки были сорваны, проект Уильямса, его детище, отобрали. Для выхода на экран мультфильм сократили, сценарий исправили, добавили жизнерадостных песенок и в 1993 году публике представили "Вора и сапожника" совсем не таким, каким был задуман.
При чем тут Аладдин?
За десятилетия работы над своим фильмом Уильямс воспитал целую плеяду аниматоров. Но поскольку, как истинный гений, покладистым характером не отличался, художники довольно быстро уходили от него, прихватив знания, опыт, а иногда и некоторые идеи. Вышедший в 1992 году "Алладин" и сюжетом, и стилем очень напоминает "Вора и сапожника". Особенно бросается в глаза визирь по имени Зигзаг из оригинального мультфильма, черты которого поделили между Джином и Джафаром.
В итоге мультфильм существует в следующих версиях:
- Режиссёрская версия (около 15 минут), в том виде, в котором хотел ее видеть автор. На этом этапе мультфильм отобрали.
- Рабочие материалы - отдельные сцены и эскизы, не выстроенные сюжетно.
- Версия, выпущенная в 1993 году, тот самый мультфильм "Вор и сапожник".
Я слышала, что не так давно на одном из фестивале Уильямс все-таки презентовал свой мультфильм, который доделал за эти годы лично. Но, поскольку найти эту версию нигде нельзя, вряд ли можно назвать это историей со счастливым концом.