Прежде чем приступать к перечислению видеокарт, нужно упомянуть, что скоро релиз новых видеокарт от AMD, а именно Navi на 7nm и это естественно внесет большие коррективы в выборе, так как карты выйдут интересные. Если вы можете подождать с покупкой до июля, то лучше ее отложить.
Начнем с самого дешевого сегмента игровых видеокарт и безоговорочным лидером будет у нас AMD RX 570 на 4 Gb, это если брать новую. На б/у рынке можно купить RX 580 на 8 Gb и GTX 1060 на 6 Gb примерно за цену новой RX 570, но проверять надо очень тщательно перед покупкой , так как можно нарваться на убитый экземпляр после майнинга.
В среднем сегменте игровых видеокарт лучше всего обратить внимания на новые Nvidia GTX 1660 и GTX 1660ti. Версия ti в играх на 10-15% производительнее обычной, но на 50-60 долларов дороже - тут решать вам.
В топе естественное это новые RTX 2070 или 2080, есть альтернатива в виде Vega 56 или 64, а так же новый флагман Vega 7, но большинство не захочет с ними разбираться, хотя если эти карты настроить правильно и при этом купив их в computeruniverse, то куда интереснее выйдет и по цене и по производительности. Ну если есть деньги и не охота копаться и разбираться то выбор падает на новые RTX видеокарты.
P.S. Пишите в комментариях если возникли какие нибудь вопросы с удовольствием по читаю и отвечу.