…Болтая перед воротами храма с израильтянкой, я увидела у неё в руках книжку с иероглифами и английскими словами «Одна лошадь». Она сказала, что этот томик стихов на буддийскую и даосскую тему взяла на алтаре в главном зале, и что там еще целая стопка.
Изучая коротенькие стихи, у меня впервые появилось ощущение, что я могу смотреть вглубь иероглифа, видя многогранность и недосказанность, которая дает такой объем восприятия фразы, о существовании которого я ранее не догадывалась.