До недавнего времени русский язык преподавался в польских школах в обязательном порядке (обязательным является изучение 2 иностранных языков). Затем пришла мода на английский язык, который в настоящее время является самым распространенным международным языком в мире. Большинство поляков также выбирает для изучения немецкий язык - граждане Польши часто уезжают в Германию на заработки. Но это совсем не значит, что русский язык был полностью забыт.
По данным опросов, в Польше около половины людей заявляют о знании русского языка в той или иной степени, из которых каждый 10 опрошенный признает, что знает его свободно. По моим личным наблюдениям, русским языком в основном владеют люди в возрасте.
В настоящее время русский язык можно услышать в Польше достаточно часто. И это связано не только с наплывом туристов в дешёвую по меркам Европы Польшу, прибывающих с востока, но и из-за притока временных работников и студентов через восточную границу.
Большинство из них - жители Украины. По разным подсчётам 1,5 - 2 миллиона украинцев проживает на территории Польши в настоящий момент.
В последнее время русский язык и в целом интерес к России здесь набирает популярность. Люди интересуются нашей политикой и культурой. В новостных лентах статьи о России встречаются на постоянной основе. Более того, польской молодежи сильно полюбились русские реперы. Песни Элджея, Федука и других популярных исполнителей часто можно услышать на местных радиостанциях и в торговых центрах. Кроме того, они регулярно приезжают в Польшу на концерты. А песня "Розовое вино" долгое время держалась на первом месте в музыкальном сервисе Spotify.
Нельзя не отметить и влияние компьютерных игр на популяризацию русского языка в Польше. Любители Counter-Strike: Global Offensive или CS:GO, например, могут похвастаться отменным знанием русского мата.
Именно поэтому многие школьники в качестве второго иностранного языка все чаще выбирают русский.
Как упоминалось ранее, в Польше проживает большое количество русскоговорящих людей, а значит, большое количество красивых девушек. И чтобы впечатлить заграничную красавицу, молодые люди могут выучить несколько русских фраз. А уж если у поляка возникнут отношения с русскоговорящей кокеткой, то вероятность того, что он выучит язык, увеличивается в разы.
Основным местом, где на постоянной основе пересекаются наши нации - это институт или работа. И Полякам уж очень интересно, не обсуждают ли иностранные коллеги их за спиной на другом языке. И вообще, о чем говорят эти чужеземцы между собой. Поэтому, я думаю, их запросы в гугл часто связаны с переводом тех или иных русских фраз на польский.
Кроме того, польский и русский языки частично похожи. И выучить близкий по характеру язык не так трудно, если удастся справится с нашим алфавитом.
Меня очень радует, что старые конфликты со времён союза по-немногу затихают и новое поколение молодежи тянется к своим соседям и хочет узнать больше о том, как живут люди в этих странах.
А что насчёт вас? Знаете ли вы какие-то польские слова или может, бывали в этих краях? Пишите в комментариях:)