Набоков считал Монро лучшей комедийной актрисой своего времени. Назначим его экспертом и согласимся - но добавим, что Монро очень удавались роли женщин, с которыми что-то не так. Попавшие в ловушку, растерянные и потерянные, прекрасные райские птички со сломанными крылышками. То, что она и в этих ролях представляла собой заманчивый сексуальный объект (вызывала невольные циничные мысли), делало её героинь совсем беспомощными перед миром. Монро иногда жалко - как было бы жалко ребёнка, при виде которого люди думают о сексе, а не о каких-нибудь киндер-сюрпризах.
В начале пятидесятых Рей Уорд Бейкер снял её в главной роли в фильме "Можно не стучать"; это была первая драматическая роль Монро.
Её героиню, простую милую девушку Нэл, родной дядя устраивает в гостиницу временной няней; на её попечение оставляют умненькую девочку. Пока родители веселятся в светском обществе, Нэл примеряет пеньюары, драгоценности, пользуется духами - ну, это бог с ним; затем она знакомится с мужчиной, проводит с ним время в номере, изображая владелицу бриллиантов-пеньюаров-чемоданов. Девочка, которая спит в соседней комнате и иногда даёт о себе знать, мешает Нэл устраивать личную жизнь. Сначала Нэл просто раздражается. Но потом раздражается так, что связывает девочку и затыкает ей рот. Бедное дитя, которому не спится, становится для неё главным препятствием на пути к счастью. Посланницей тёмных сил.
Разматывая клубок - от робкой странноватости к конкретному сумасшествию - Монро существует в какой-то дымке, покачивается на волнах собственной сексапильности. Её героиня нежна, как котёнок, но непробиваема - в броне из иллюзий.
Своего доброго дядюшку (которого играет чудный Элайша Кук) прекрасная няня чуть не убивает, а на избранника наводит ужас. Не только вспышками агрессии, но и тем, что принимает его за другого человека. С которым ни за что не согласна расстаться.
В драматичном финале её загоняют в угол, как опасного зверька, и аккуратно обезоруживают - со всем сочувствием к её состоянию, вызванному психотравмой. Несчастную девушку в самом деле жаль. Но если бы кто-нибудь надумал составить список самых скверных нянь в истории кино, она наверняка вошла бы как минимум в первую двадцатку.
Также см.: Рональд Рейган против Ку-клукс-клана. Очень странное кино.